Trout Fishing in America - When You Get Dressed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Get Dressed» из альбома «Big Round World» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
You don’t wear a suit and tie to go swimming
You don’t wear a bathing suit for Thanksgiving.
You’d look like a turkey and you might get baked
With a pumpkin pie and a chocolate cake.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
You wear gold and purple for the Mardi Gras
Or red, white and blue for the Fourth of July.
You wear orange and black on Halloween
Or a scary mask that’ll make them scream.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear boots if you’re running in a race.
You don’t want breakfast on your face.
Would you wear shorts to play in the snow,
Or a coat to the beach in Kokomo?
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear a ski mask to the bank
Or an evening gown to drive a tank.
You wear a pair of socks with a pair of shoes,
Jump out of a plane with a parachute.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Перевод песни
Ты не носишь костюм и галстук, чтобы плавать,
Ты не носишь купальный костюм на День Благодарения.
Ты бы выглядела как индейка, и ты могла бы запекаться
С тыквенным пирогом и шоколадным тортом.
Когда ты оденешься, подумай,
Что будешь делать, когда выйдешь.
Ты носишь золото и фиолетовый для Марди Гра
Или красный, белый и синий для четвертого июля.
Ты носишь оранжево-черное на Хэллоуин
Или страшную маску, которая заставит их кричать.
Когда ты оденешься, подумай,
Что будешь делать, когда выйдешь.
О, да, есть время и есть место.
О да, если только ты не из космоса.
Ты не носишь ботинки, если бежишь в гонке.
Ты не хочешь завтракать у себя на лице.
Ты бы надела шорты, чтобы поиграть на снегу,
Или пальто на пляж в Кокомо?
Когда ты оденешься, подумай,
Что будешь делать, когда выйдешь.
О, да, есть время и есть место.
О да, если только ты не из космоса.
Ты не носишь лыжную маску в банке
Или вечернее платье, чтобы управлять танком.
Ты носишь пару носков с парой туфель,
Выпрыгиваешь из самолета с парашютом.
Когда ты оденешься, подумай,
Что будешь делать, когда выйдешь.