Trout Fishing in America - Two Brains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Brains» из альбома «Over the Limit» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Been up since six-thirty, two days crowded into one,
Put away the dinner dishes, but my work still isn’t done.
If I three arms I could do what I need to do.
There’s too much going on to just get by with two.
Chorus: And I’ll need two brains, if I’m gonna solve my problems,
I’ll need two brains, if I’m ever gonna make it through.
If I had two brains then I guess I’ll need two heads,
And they’ll go very nicely with my three arms and five legs.
Two legs running, two legs dancing, but one firm on the ground,
To pick me up in case the other four should let me down.
Greeting cards from creditors,
Tell me something I don’t know.
Calculate 'til I lose interest,
Then I just let them go.
If I have two heads then I guess I’ll need four eyes,
And maybe a fifth in the back of one head, so I never get surprised.
And on both sides of both my heads are open wide,
Listening to the harmonies, two voices intertwined.
Перевод песни
С тех пор, как шесть тридцать, два дня переполнены одним,
Уберите обеденные блюда, но моя работа еще не закончена.
Если бы я тремя руками, я мог делать то, что мне нужно.
Слишком много, чтобы просто обойтись с двумя.
Припев: И мне понадобятся два мозга, если я собираюсь решить свои проблемы,
Мне понадобятся два мозга, если я когда-нибудь смогу это сделать.
Если бы у меня было два мозга, то, наверное, мне нужны две головы,
И они пойдут очень хорошо с моими тремя руками и пятью ногами.
Две ноги бегут, две ноги танцуют, но одна фирма на земле,
Забрать меня на случай, если остальные четыре меня подведут.
Поздравительные открытки от кредиторов,
Скажи мне, что я не знаю.
Рассчитайте «пока я не потеряю интерес,
Тогда я просто отпустил их.
Если у меня есть две головы, то я думаю, мне понадобятся четыре глаза,
И, может быть, пятая часть в задней части головы, поэтому я никогда не удивляюсь.
И по обе стороны обеих моих головок широко открыты,
Слушая гармонии, перекликались два голоса.