Trout Fishing in America - There's a Rumor Going Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There's a Rumor Going Round» из альбома «Big Round World» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going ‘round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Well, it started out little and it wasn’t so bad,
Then it got bigger every time it got said.
The story grew teeth and big sharp claws,
Turned into a monster running up and down the halls.
Feelings got hurt and that’s a fact,
When a rumor gets loose it can bite you in the back.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Bob told Sparky, Sparky told Sue,
Sue told Mary and Mary told Lou,
Lou told everybody else he knew,
Now it’s everywhere and that ain’t cool.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
Yeah, yeah, yeah, no, no, no.
There’s a rumor going round and you know it isn’t right,
There’s a rumor going round.
Somebody said somebody said you’re ugly as can be,
A face so scary, make a zebra climb a tree.
I heard somebody told somebody ‘bout your stinky feet.
Said at the cafeteria, nobody could eat.
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round.
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round,
There’s a rumor going round, there’s a rumor going round
There’s a rumor going round, you know it isn’t right.
There’s a rumor going round and it’s going to start a fight.
Перевод песни
Ходят слухи, ходят слухи,
Ходят слухи, ходят слухи,
Ходят слухи, вы знаете, что это неправильно,
Ходят слухи.
Ну, это началось немного, и это было не так плохо,
Затем он становился все больше и больше.
История росла зубами и большими острыми когтями,
Повернулся в монстра, бегущего вверх и вниз по залам.
Чувства были повреждены, и это факт,
Когда ходят слухи, он может укусить вас в спину.
Ходят слухи, ходят слухи,
Да, да, нет, нет, нет, нет.
Ходят слухи, и вы знаете, что это неправильно,
Ходят слухи.
Боб сказал Спарки, Спарки сказал Сью,
Сью сказала Мэри, и Мэри сказала Лу,
Лу рассказал всем, кого знал,
Теперь это повсюду, и это не круто.
Ходят слухи, вы знаете, что это неправильно,
Ходят слухи.
Ходят слухи, ходят слухи,
Да, да, нет, нет, нет, нет.
Ходят слухи, и вы знаете, что это неправильно,
Ходят слухи.
Кто-то сказал, что кто-то сказал, что ты уродлив, как может быть,
Лицо так страшно, что зебра поднимается на дерево.
Я слышал, что кто-то сказал кому-то о ваших вонючих ногах.
Саид в столовой никто не мог есть.
Ходят слухи, вы знаете, что это неправильно.
Ходят слухи.
Ходят слухи, ходят слухи,
Ходят слухи, ходят слухи
Ходят слухи, вы знаете, что это неправильно.
Ходят слухи, и он начнет драку.