Trout Fishing in America - Soon the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soon the Night» из альбома «Truth is Stranger Than Fishin'» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
I know you’re mad at me, but I don’t want to fight you,
And I know we disagree, but I don’t want to argue,
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Let’s take a little drive, let’s take a little time out,
Try to keep our love alive, and everything will work out,
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
It’s not that I don’t care any more, 'cause I do;
Don’t you ever doubt me, girl, 'cause I swear my love is true.
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
I know it’s gettin' tense, is there somethin' you can’t tell me?
But just remember that we’re friends, and friends can always say, «I'm
sorry.»
Soon the night will fall, take these troubles from our lives;
Soon the night will fall, and fill the starry skies.
Soon the night will change everything, it’s not as serious as it seems;
Soon the night will fall, and we’ll remember what it means.
Перевод песни
Я знаю, что ты злишься на меня, но я не хочу драться с тобой,
И я знаю, что мы не согласны, но я не хочу спорить,
Вскоре ночь упадет, возьмите эти беды из нашей жизни;
Скоро ночь упадет и заполнит звездное небо.
Давайте немного подойдем, давайте немного отдохнем,
Старайтесь сохранить нашу любовь в живых, и все будет работать,
Скоро ночь изменит все, это не так серьезно, как кажется;
Скоро наступит ночь, и мы вспомним, что это значит.
Не то, чтобы меня больше не волновало, потому что я это делаю;
Разве ты никогда не сомневаешься в меня, девочка, потому что я клянусь, что моя любовь верна.
Вскоре ночь упадет, возьмите эти беды из нашей жизни;
Скоро ночь упадет и заполнит звездное небо.
Я знаю, что это напряжено, есть ли что-то, что вы не можете мне сказать?
Но просто помните, что мы друзья, и друзья всегда могут сказать: «Я
Прости."
Вскоре ночь упадет, возьмите эти беды из нашей жизни;
Скоро ночь упадет и заполнит звездное небо.
Скоро ночь изменит все, это не так серьезно, как кажется;
Скоро наступит ночь, и мы вспомним, что это значит.