Trout Fishing in America - Sleepytime Cartoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleepytime Cartoon» из альбома «Truth is Stranger Than Fishin'» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Truth Is Stranger Than Fishin'
Sleepytime Cartoon
Coming home late from work, standing outside in the dark,
It’s three o’clock and I’m fumbling for my keys.
I ought to fix that front porch light, maybe tomorrow I’ll remember
Then I laugh when I remember that I won’t.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Pickin' up pork chop bones left on the floor by my bad dog
Mumbling to myself.
Take a look in the fridge, grab some Tostitos and picante sauce
And I’m headed for my chair.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s tood dark to be mowing that lawn.
Enough of that TV jones,
Turn it off and crawl into bed with my dead wife
Fumbling with my sheets.
Turn out the light, turn over and kick out my cat
It’s a Sleepytime Cartoon.
Maybe it’s wasting time, the way I’m spending mine,
Guess I should get something done.
While everyone’s asleep, I claim that time for me,
And it’s too dark to be mowing that lawn.
Перевод песни
Истина чужой, чем рыбалка
Сонный мультфильм
Возвращаясь домой поздно с работы, стоя снаружи в темноте,
Сейчас три часа, и я шарахаюсь за моими ключами.
Я должен исправить этот фонарь переднего крыльца, может быть, завтра я запомню
Затем я смеюсь, когда помню, что не буду.
Может быть, это тратит время, то, как я трачу свое,
Думаю, я должен что-то сделать.
Пока все спят, я утверждаю, что время для меня,
И слишком темно, чтобы косить этот газон.
Подбирайте кости свиной отбивной, оставленные на полу моей плохой собакой
Пробормотал про себя.
Взгляните в холодильник, возьмите немного тостито и соус пиканты
И я направился к своему стулу.
Может быть, это тратит время, то, как я трачу свое,
Думаю, я должен что-то сделать.
Пока все спят, я утверждаю, что время для меня,
И это темно темно, чтобы косить этот газон.
Хватит этого телевизора,
Выключите его и залезте в постель с моей мертвой женой
Возиться с моими листами.
Выверните свет, переверните и выпустите мою кошку
Это мультфильм Sleepytime.
Может быть, это зря время, то, как я трачу свое,
Думаю, я должен что-то сделать.
Пока все спят, я утверждаю, что время для меня,
И слишком темно, чтобы косить этот газон.