Trout Fishing in America - Pretty Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Mary» из альбома «Who Are These People?» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Well, it’s up in the morning, before the sun,
That sun that’ll be setting before I’m done.
The furrows behind me will show where I’ve been.
Tomorrow I’ll start it all over again.
Day after day, we work all our lives,
The sons and the daughters, the husbands and wives,
And time is another thing your money can’t buy.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Well, there’s crawfish to boil and catfish to fry.
Onions to cut, and tears we must cry.
And cornbread goes perfect with red beans and rice.
So let’s go out dancing when the moon lights the sky.
Oh, Pretty Mary, come dance with me,
Let’s leave all our troubles behind.
Give me your hand and we’ll follow our feet,
Sway to the rhythm, step 1−2-3.
Перевод песни
Ну, утром, перед солнцем,
Это солнце, которое будет установлено, прежде чем я закончу.
Борозды позади меня покажут, где я был.
Завтра я начну все заново.
День за днем мы работаем всю жизнь,
Сыновья и дочери, мужья и жены,
И время - это еще одна вещь, которую ваши деньги не могут купить.
Так что давайте выходим на танцы, когда луна освещает небо.
О, милая Мэри, стань танец со мной,
Оставим все наши проблемы.
Дай мне руку, и мы пойдем за ногами,
Подходите к ритму, шаг 1-2-3.
Ну, есть раки, чтобы кипятить и сома, чтобы жарить.
Лук резать, и слезы мы должны плакать.
И кукурузный хлеб прекрасно сочетается с красной фасолью и рисом.
Так что давайте выходим на танцы, когда луна освещает небо.
О, милая Мэри, стань танец со мной,
Оставим все наши проблемы.
Дай мне руку, и мы пойдем за ногами,
Подходите к ритму, шаг 1-2-3.