Trout Fishing in America - Park Avenue and Tyson Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Park Avenue and Tyson Street» из альбома «Over the Limit» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall
Of a place where two roads meet--
Park Avenue and Tyson Street.
Chorus: Part of my life, frozen in time,
In a gas light with a blue line
I can go back there any time.
Marble stairs and red-brick rows
Look the same each way you go;
Park Avenue runs north and south,
While Tyson Street lives hand-to-mouth.
Artists on the sidewalk, painting in pairs,
Making ends meet, she’s selling her hair,
Captured in a frame, take me back there.
There are no faces on these streets.
And no business to complete.
For as long as I recall,
There’s this picture on my wall.
Перевод песни
Поскольку я помню,
Эта фотография на моей стене
Из места, где встречаются две дороги -
Парк-авеню и Тайсон-стрит.
Припев: Часть моей жизни, замороженная во времени,
В газовом свете с синей линией
Я могу вернуться туда в любое время.
Мраморная лестница и красно-кирпичные ряды
Посмотрите так же, как и вы;
Парк-авеню проходит на север и на юг,
В то время как Тайсон-стрит живет рука об руку.
Художники на тротуаре, рисуя парами,
Покончив с концами, она продает свои волосы,
Захваченный в кадре, отвези меня туда.
На этих улицах нет лиц.
И нечего делать.
Поскольку я помню,
На моей стене изображена эта картина.