Trout Fishing in America - Nothing Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Tonight» из альбома «Truth is Stranger Than Fishin'» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Chorus: I’m don’t even know how this whole thing got started,
We’re already here but we never departed--
Don’t want to be silent, don’t want to be quiet,
So I’m singin' my songs about nothin' tonight,
Just singin' my songs about nothin' tonight.
Yeah now, checkin' the mail, special delivery,
Maybe I won, but I really don’t care;
Too many smiles to get bent outa shape,
A trip to a dumpster and it’s not even there.
I got nothin', it don’t bother me,
I got nothin', so don’t bother me,
No!
Yeah now, ringin' the bells, close out the register,
You wouldn’t find a thought if you opened my head,
I don’t like the words but I sure love a melody,
Oughta be asleep but I’m not headed for my bed.
Перевод песни
Да, теперь, звоните колокола, закрывайте регистрацию,
Вы бы не подумали, если бы открыли мне голову,
Мне не нравятся слова, но я очень люблю мелодию,
Должно быть, спать, но я не направляюсь к своей постели.
Припев: Я даже не знаю, как все это началось,
Мы уже здесь, но мы никогда не уходили -
Не хочу молчать, не хочу молчать,
Итак, сегодня я пью песни о ночах,
Просто пойте мои песни о nohin 'сегодня.
Да, сейчас, проверьте почту, специальную доставку,
Может быть, я выиграл, но мне все равно.
Слишком много улыбок, чтобы получить изогнутую форму,
Поездка в мусорную корзину, и ее там даже нет.
Я ничего не сказал, это меня не беспокоит,
Я ничего не сказал, так что не беспокойте меня,
Нет!
Да, теперь, звоните колокола, закрывайте регистрацию,
Вы бы не подумали, если бы открыли мне голову,
Мне не нравятся слова, но я очень люблю мелодию,
Должно быть, спать, но я не направляюсь к своей постели.