Trout Fishing in America - I Think I'll Need a Bandaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Think I'll Need a Bandaid» из альбома «Big Trouble» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
There’s a scratch on my finger from the cat
I was only petting him who’da thought it’d do that
It doesn’t fit good
thats a sliver of wood
from a bench in the park where i sat
So i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
theres a bump on my head from the wall
I hit it when i was playing with the beach ball
I was climbing in a tree
when i fell and skinned my knee
it hurt but i didn’t cry at all
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
There’s a while in the sleave of my shirt
on my arm there’s scrape and some dirt
my friends were very sad
but i said its not too bad
as a matter fact it doesn’t hurt yet
But i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
i think I’ll need a band-aid
maybe three or four
and a bottle of that spray stuff we just got at the store
some sticky tape, a roll of gause
if you would be so kind
a wash cloth and a piece of ice
but not the iodine
no iodine
Перевод песни
На моем пальце есть царапина от кота
Я только ласкал его, кто думал, что это сделает
Это не подходит
это щепка дерева
Со скамейки в парке, где я сидел
Так что я думаю, мне понадобится полоса
возможно, три или четыре
И бутылку спрея, которую мы только что получили в магазине
какая-то липкая лента, рулон души
Если бы вы были такими добрыми
ткань для стирки и кусок льда
Но не йод
нет йода
Theres удар на моей голове от стены
Я ударил его, когда играл с пляжным мячом
Я поднимался на дерево
Когда я упал и спрятал колено
Мне больно, но я вообще не плакал
Но я думаю, мне понадобится полоса
возможно, три или четыре
И бутылку спрея, которую мы только что получили в магазине
Липкая лента, рулон дела
Если бы вы были такими добрыми
ткань для стирки и кусок льда
Но не йод
нет йода
Некоторое время в лоб моей рубашки
на моей руке есть царапина и грязь
Мои друзья были очень грустны
но я сказал, что это не так уж плохо
В действительности это еще не повредит
Но я думаю, мне нужна полоса
возможно, три или четыре
И бутылку спрея, которую мы только что получили в магазине
какая-то липкая лента, рулон души
Если бы вы были такими добрыми
ткань для стирки и кусок льда
Но не йод
Я думаю, мне понадобится группа помощи
возможно, три или четыре
И бутылку спрея, которую мы только что получили в магазине
какая-то липкая лента, рулон души
Если бы вы были такими добрыми
Ткань для стирки и кусок льда
Но не йод
нет йода