Trout Fishing in America - Count on Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Count on Me» из альбомов «Who Are These People?» и «Mine!» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
Well, you can count on your fingers,
And you can count on your toes,
Count the freckles on your freckledy face,
Or the hairs in Daddy’s nose.
But you can count on me, 'cause I’ll ways be your friend.
Count on me, I’ll say it time and time again.
Yeah, when things get a little weird,
Hey and everything goes crazy,
You know I won’t disappear,
'Cause weird doesn’t even faze me,
But you can count on me through all these mixed-up days.
Count on me, you know I’m never far away.
There are oysters in the ocean
Making pearls from little grains of sand,
And there’s coal beneath the mountain that turns to diamonds.
Well, I can turn your darkest night
Into the brightest day you’ve ever had.
So count to ten if you’re angry, but count on me if you’re sad.
Sometimes I act a little spoiled
And sometimes I lose my patience,
Hey, and I can get so worked up and worried
That my good sense escapes me,
But you can count on me,
'cause I can put these things behind me.
Count on me, you’ll always know where to find me.
Count on me, 'cause I’ll always be your friend.
Перевод песни
Ну, вы можете рассчитывать на свои пальцы,
И вы можете рассчитывать на ваши пальцы ног,
Подсчитайте веснушки на вашем freckledy лице,
Или волосы в носу Папы.
Но ты можешь рассчитывать на меня, потому что я буду твоим другом.
Поверь мне, я скажу это снова и снова.
Да, когда все становится немного странным,
Эй, и все сходит с ума,
Вы знаете, я не исчезну,
Потому что странное меня даже не озаряет,
Но вы можете рассчитывать на меня через все эти смешанные дни.
Поверь мне, ты знаешь, я никогда не забуду.
В океане есть устрицы
Изготовляя жемчуг из маленьких песчинок,
И под горой есть уголь, который превращается в алмазы.
Ну, я могу превратить твою самую темную ночь
В самый яркий день, который у тебя был.
Так что считайте до десяти, если вы сердитесь, но рассчитывайте на меня, если вы грустите.
Иногда я немного испорчен
И иногда я теряю терпение,
Эй, и я могу так разозлиться и волноваться
Что мой здравый смысл убегает от меня,
Но вы можете рассчитывать на меня,
потому что я могу поместить эти вещи позади меня.
Поверь мне, ты всегда будешь знать, где меня найти.
Поверь мне, потому что я всегда буду твоим другом.