Trout Fishing in America - Big Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Trouble» из альбома «Big Trouble» группы Trout Fishing in America.
Текст песни
My parents went out this afternoon
And I was all alone
I sure wish I’d gone with them
Wish I’d never stayed at home
'Cause I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
There was a dragon in the kitchen
That’s why the ceiling’s black
And a vampire drank all the kool-aid
And a witch chased off the cat
The fly threw up some oopy goop
And that’s what clogged the drain
And the blob sat on the sofa
And he left an awful stain
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well Frankenstein wanted to play baseball
So I told him to play outside
He didn’t hear a word I said
That’s how the TV died
What happened to the table?
Yeh, they’re probably going to ask
There was a big guy with a chainsaw
And a scary hockey mask
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Well the ghost went through the closet
He knocked the clothes all off the rack
And the mummy ripped the
Sheets up and wore them
'Cause he was starting to unwrap
A werewolf ate all the cookies
And then he ate the cookie jar
And he was going to eat me, too
So I hid behind the door
Yes, I’m gonna be in big trouble
When my parents get back today
'Cause this afternoon the monsters came
To my house to play
Yes, this afternoon the monsters came
To my house to play
Перевод песни
Мои родители ушли сегодня днем.
И я была совсем одна.
Я, конечно, хотел бы пойти с ними.
Хотел бы я никогда не оставаться дома, потому что у меня будут большие неприятности, когда мои родители вернутся сегодня, потому что сегодня днем монстры пришли ко мне домой, чтобы поиграть, на кухне был дракон, поэтому потолок черный, и вампир выпил всю Кул-Эйд, и ведьма прогнала кошку, муха выбросила какой-то упс-ГУП, и вот что засорило Сток.
И болван сел на диван,
И оставил ужасное пятно,
Да, у меня будут большие проблемы,
Когда мои родители вернутся сегодня,
потому что сегодня днем монстры пришли
Ко мне домой поиграть.
Что ж, Франкенштейн хотел поиграть в бейсбол,
Поэтому я сказал ему играть на улице,
Он не слышал ни слова, я сказал,
Вот как умер телевизор.
Что случилось со столом?
Да, они, наверное, спросят.
Там был большой парень с бензопилой
И страшной хоккейной маской.
Да, у меня будут большие проблемы,
Когда мои родители вернутся сегодня,
потому что сегодня днем монстры пришли
Ко мне домой поиграть.
Ну, призрак прошел через шкаф, он сбил одежду со стойки, а мама разорвала простыни и надела их, потому что он начинал разворачивать оборотня, съел все печенья, а затем он съел кувшин с печеньем, и он тоже собирался съесть меня, поэтому я спрятался за дверью, Да, я буду в большой беде, когда мои родители вернутся сегодня, потому что сегодня днем монстры пришли ко мне домой, чтобы поиграть.
Да, сегодня днем монстры пришли
Ко мне домой поиграть.