Troldhaugen - Viva Loa Vegas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Viva Loa Vegas» из альбома «Obzkure Anekdotez for Maniakal Massez» группы Troldhaugen.
Текст песни
The Loa level
Is a den of greed
So come sell your soul
For a ticket
One pass to the house of thieves
Light up the stone path
Through the thicket
Cause you’re in it You can hear through
The jungle night
You can feel the drum beat
Getting louder
Straight through
The giant doors
And into the mouth of sin!
Golden, swollen, corpses
Yet they’re laughing in the light of greed
Mammon’s calling, souls for coins
Yes, Babylon’s alive, you’ve seen
Burning, yearning, churning
Deep inside your vacant, tortured soul
Doors slam shut and now you’re stuck
No you can’t break the baron’s hold!
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Cha!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah!"
Hang up your body
Come join the party
Suit made of bones and leather
Let the sin in The fun will begin
When you’re rolling with evil
Its better…
The corpse king of greed
From the heart of the bayou
Is here to collect his fees
Dead Souls clinging
To the jewels and gold
While they watch their mortality flee.
Betting for freedom
In the depths of your greed
You’re beginning to see
Here forever you will be
(With no hope left, spin the roulette!)
Wheeling and dealing
Oh his grin you can feel
And under ivory ceilings
Your fate you try to seal
(As the stakes get higher, jump in the fire!)
Slots spin as their minds swim in unrest
Cards dealt on tattered felt, their odds are not the best
Drinking, dancing, dices roll
(Pour a glass, it may be your last!)
Throw down, your soul
Wasting your time away
You’ll stay forever
You roll the dice
But never land the win
Inside your brain the greed
Will fast consume you
You’re aces high
But hold a hand of sin!
More sell their souls
To eternity
The prize is pain
The house always wins
«FULL HOUSE!»
I’ve still got one more trick up my sleeve…
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Cha!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah!"
Перевод песни
Уровень Loa
Это логово жадности
Так что продай свою душу
За билет
Один проход в дом воров
Осветите каменную дорожку
Через чащу
Потому что ты в ней. Ты слышишь
День джунглей
Вы можете почувствовать удар барабана
Все громче
Прямо через
Гигантские двери
И в уста греха!
Золотые, опухшие, трупы
Тем не менее они смеются в свете жадности
Призыв Маммона, души для монет
Да, Вавилон жив, ты видел
Жжение, тоска, взбивание
Глубоко внутри вашей пустой, замученной души
Двери закрываются, и теперь вы застряли
Нет, ты не можешь сломать трюк барона!
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Ча!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah! "
Повесьте свое тело
Присоединяйтесь к вечеринке
Костюм из костей и кожи
Пусть грех в забаве начнется
Когда вы катаетесь со злом
Лучше…
Король царя жадности
От сердца бухты
Здесь, чтобы собрать его гонорары
Мертвые души, цепляющиеся
Для драгоценностей и золота
Пока они наблюдают, как их смертность бежит.
Ставки за свободу
В глубине вашей жадности
Вы начинаете видеть
Здесь навсегда вы будете
(Без надежды, поверните рулетку!)
Колеса и торговля
О, его усмешка, которую ты чувствуешь
И под потолками из слоновой кости
Ваша судьба, которую вы пытаетесь запечатать
(Когда ставки будут выше, прыгайте в огонь!)
Слоты вращаются, когда их мозги плавают в беспорядках
Карты, наносимые на рваные войлоки, их шансы не самые лучшие
Питье, танцы, кубики
(Налейте стакан, это может быть ваш последний!)
Брось, твоя душа
Тратить свое время
Вы останетесь навсегда
Вы бросаете кости
Но никогда не выигрывай
Внутри вашего мозга жадность
Будет быстро потреблять вас
Ты туз высокий
Но держите руку за грех!
Больше продавайте свои души
Для вечности
Приз - боль
Дом всегда побеждает
"АНШЛАГ!"
У меня еще есть еще один трюк в рукаве ...
«Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoo
Badaba hoombah, hurrbah
Daba ja hoo
Ча!
Hoom baba, Hoom baba
Ooh jah hoon
Hyoo da badoonja
Grabba doon gah! "