Troldhaugen - Cut to the Chase текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cut to the Chase» из альбома «Obzkure Anekdotez for Maniakal Massez» группы Troldhaugen.
Текст песни
For years and years we’ve chased and fought
Through ages come and gone
Two locked in fate though never faced
The chase keeps raging along
Long we’ve seen each other’s backs
But not each other’s eyes
Each incarnation tests our wits
But why?
We are bound and burdened to Rage and jealousy
Every thought is filled with you
«Guardaci!»
Death is nothing more than a Cruel, cruel joke
Destined to repeat ourselves
Day after day
Till the fire turns to smoke!
Still we fail
Tooth and nail
Shoving the tables back
Fast the bar stirs wild and people scream
Amidst the bedlam, I catch the fire hatch close
You make your leave
Veiled in the night, you will find me Sword and dagger in hand
Towers of the town we are climbing,
Finest rogues in the land
Collars popped and chains of gold, tonight will be the end for you
As I step into the party joint, the crowd will gasp and split in two
I see your silhouetted shape among the fray of lights and dancing fog
I raise my piece, but in a flash you’re gone
More and more,
I start to think as one
High in the north, on sacred ground
Thunder will roar and the war drums will sound
With rage in their eyes, two warriors face
Two become one at the end of their chase
Free now from their pointless rows
My mind, now in solitude
Перевод песни
В течение многих лет мы преследовали и сражались
Через века приходят и уходят
Двое заперты в судьбе, хотя никогда не сталкивались
Преследование продолжает бушевать
Долго мы видели спины друг друга
Но не друг другу глаза
Каждое воплощение проверяет наши умения
Но почему?
Мы связаны и обременены яростью и ревностью
Каждая мысль наполнена вами
«Guardaci!»
Смерть - это не что иное, как жестокая, жестокая шутка
Предназначен для повторения
День за днем
Пока огонь не превратится в дым!
Мы все еще не сможем
Изо всех сил
Сдвиг столов назад
Быстро бар разбухает, и люди кричат
Среди бедняков я улавлю блики
Вы уходите
Покрытый ночью, вы найдете меня Меч и кинжал в руке
Башни города мы поднимаемся,
Наилучшие жулики на земле
Появились ошейники и золотые цепочки, сегодня будет для вас конец
Когда я вступаю в партию, толпа будет задыхаться и расколоться на две
Я вижу вашу силуэтную форму среди битвы огней и танцующего тумана
Я поднимаю свой кусок, но мгновенно вы ушли
Все больше и больше,
Я начинаю думать, как один
Высокий на севере, на священной земле
Гром будет рев, и будут звучать военные барабаны
С гневом в глазах у двух воинов
Два становятся одним в конце их погони
Свободно теперь из их бессмысленных рядов
Мой разум, теперь в одиночестве