Troldhaugen - Catoptric Contortions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catoptric Contortions» из альбома «Obzkure Anekdotez for Maniakal Massez» группы Troldhaugen.
Текст песни
Traipsing within its doors
You walk towards a fickle light
Back and forth you’re lost in its
Twisted halls
Inside the house of frights!
Trembling, you find a peculiar room
With mirrors on all its walls
Your reflections contort and stretch
You can’t be sure but something here seems wrong…
Short and tall, your face, you can’t recall,
You scream!
Stretched, grotesque,
Perturbed you must confess
So you try to leave,
But now here you’re doomed to be!
Staring gazes
May judge your faults
But none, will ever be as cruel
As yours.
Slowly you begin to realise,
All of these horrid, beastly apparitions
Can never be contained!
Here with your demons
You’re trapped inside
This your doom
Confined within this room
Now, your fate
Brought about by your self hate
Founded on lies
You gave them life.
Перевод песни
Путешествие в свои двери
Вы идете к переменчивому свету
Взад и вперед вы теряетесь в своем
Витые залы
Внутри дома испугались!
Дрожа, вы находите особенную комнату
С зеркалами на всех его стенах
Ваши рефлексы изгибаются и растягиваются
Вы не можете быть уверены, но что-то здесь кажется неправильным ...
Короткий и высокий, ваше лицо, вы не можете вспомнить,
Вы кричите!
Растянутый, гротескный,
Возмущенный, вы должны признаться
Поэтому вы пытаетесь уйти,
Но теперь ты обречен!
Смотрящие взгляды
Можете судить о своих недостатках
Но никто, никогда не будет таким жестоким
Как ваша.
Медленно начинаешь понимать,
Все эти ужасные, зверские откровения
Никогда не может быть сдержано!
Здесь со своими демонами
Ты заперт внутри
Это твоя гибель
Закрыт в этой комнате
Теперь ваша судьба
Создано вашей ненавистью
Основано на лжи
Вы дали им жизнь.