Tristania - Beyond The Veil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beyond The Veil» из альбома «Beyond the Veil» группы Tristania.
Текст песни
Not fear, nor tears can reach me now
the light seems so clear as the night fades away
Behold of thy flame, below of all shame
Come conquer me sweet dreams of paradise
Dusk drawn hither to my evening star
A glance in thy mirror
The trance of thy mirror
Venus… through the looking glass
Dance so frail and lost in the fields afar
Cast off thy mourning
Clasp life and glory
Venus… through the looking glass
The sense of angels in veils of dawn
Like she runs forever among thy halls
The pale horizons are closing down
The reasons for living are lost somehow
Cross my heart with a glance upon the star of riddance
Drift afar like teardrops on the Stygian River
I’m the nightfall and wizard that summon thee
You’re the blizzard that drape my eyes
I’m thy sorrow and vein of obscurity
You’re the dagger that cuts
Shivers on the bleak horizon
Profound words… you’re my frailty
See the light cease in thy life
Profound words… hurting me
Перевод песни
Никакой страх и слезы не могут до меня дойти
Свет кажется таким ясным, как ночь исчезает
Вот, о твоем пламени, ниже всего стыда
Приходите покорить меня сладкие мечты о рае
Сумерки, нарисованные к моей вечерней звезде
Взгляд в зеркало
Транс вашего зеркала
Венера ... через зеркало
Танец такой хрупкий и потерянный на полях вдали
Отбросьте траур
Застежка жизни и славы
Венера ... через зеркало
Чувство ангелов в завесах рассвета
Как она вечно бежит среди твоих залов
Бледные горизонты закрываются
Причины для жизни теряются как-то
Пересеките мое сердце, взглянув на звезду скакуна
Дрейф издалека, как слезы на реке Стигги
Я - колдун и волшебник, призывающий тебя
Ты метель, который задрапировал мои глаза
Я твоя печаль и вень безвестности
Ты кинжал, который режет
Дрожь на мрачном горизонте
Глубокие слова ... ты моя хрупкость
Смотрите, как свет прекращается в твоей жизни
Глубокие слова ... вредят мне