Trish - Shades of Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shades of Blue» из альбома «Shades of Blue» группы Trish.
Текст песни
From the sky to the sea, there’s no happiness for me
All my life, all I see only painful memories
Sad goodbyes, callous words, left me shy and insecure
Scars and tears through the years wish that I could disappear
Everything’s shades of blue, no hope no use
Dark as the sky at midnight I cry, rivers and seas, oceans so deep
Everything’s cold as ice, so numb inside, pale as the moon
Lifeless and gloomy. Sadness in hazy shades of blue
Thunder clouds all around casting shadows of a doubt
Darkest hues of black and blue, bruises left still so confused
Undertows, indigo dreams of losing all control
In a life with no sunrises only sunsets and regrets
Перевод песни
От неба до моря для меня нет счастья.
Всю свою жизнь, все, что я вижу, лишь болезненные воспоминания,
Грустные прощания, черствые слова, оставившие меня застенчивым и неуверенным,
Шрамы и слезы сквозь годы, жаль, что я не могу исчезнуть.
Все оттенки синего, нет надежды, нет смысла,
Темно, как небо в полночь, я плачу, реки и моря, океаны так глубоки,
Все холодно, как лед, так онемело внутри, бледно, как Луна,
Безжизненно и мрачно. печаль в туманных оттенках синего.
Грозовые тучи вокруг отбрасывают тени сомнения
Самых темных оттенков черного и синего, синяки все еще так смущены.
Впадины, индиго мечтает о потере всего контроля
В жизни без рассветов, только закаты и сожаления.