Tricot machine - Un bout ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un bout ensemble» из альбома «La prochaine étape» группы Tricot machine.
Текст песни
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Перевод песни
Если вы думаете,
Грубо, как я думаю
Мы можем сделать наконечник вместе
Если я танцую
Грубо, как ты танцуешь
Мы можем сделать наконечник вместе
дружба
Превращает в любовь
Время от времени
Говорят,
То же, что и ребенок
Если я пою
Менее хорошо, чем вы поете
Собираемся ли мы вместе?
Если вы дрожать
Гораздо меньше, чем я дрожу
Собираемся ли мы вместе?
Любить друг друга
так мало, но все же
Мы удивлены
Слишком часто слишком сильно
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah!
(Благодаря музыке для этих слов)