Tricot machine - Comme un accident текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme un accident» из альбома «La prochaine étape» группы Tricot machine.
Текст песни
Sans cogner
Sans sonner
Sans appeler
Sans même avoir télégraphié
T’es débarqué sans rendez-vous
T’as fait comme chez vous
T’es arrivé comme un accident
En fermant très fort les yeux
En serrant le volant
Tu m’as frappée juste au bon moment
Quand tout ne tenait qu'à un fil
En plein dérangement
Avant que je prenne le champ
Simplement
Sans comment
Ni pourquoi
Avec du présent plein les bras
T’es rentré dans mon coeur, mes os Mes yeux, mon cerveau
T’es arrivé comme un accident
En faisant crisser les pneus
En klaxonnant
T’as réveillé ce qui dormait en dedans
Bien caché sous des «peut-être «Des «en attendant "
Le jour se lève enfin
et me traverse à grand course
Je m'étire
Je prends mon élan
Et je retiens mon souffle
Tout arrive
Je peux lacher prise
L’autre jour
T’attendais
À l’affut
Tu m’as kidnappée en pleine rue
Personne ne s’en est aperçu
Je ne t’espérais plus
J’ai souri
Respiré
Pédalé
L’automne se pointait le bout du nez
Je venais enfin de trouver
Un peu de vérité
(Merci à Mahf9184 pour cettes paroles)
Перевод песни
Без стука
Без звонка
Без звонка
Даже без телеграфирования
Вы приземлились без назначения
Вы сделали себя дома
Вы произошли как несчастный случай
Закройте глаза очень тяжело
Затянув рулевое колесо
Ты ударил меня в нужное время
Когда все было всего лишь одним потоком
В полном нарушении
Прежде чем я возьму поле
просто
Без комментариев
или почему
С нынешним полным оружием
Ты попал в мое сердце, мои кости Мои глаза, мой мозг
Вы произошли как несчастный случай
Визгом шин
гудение
Вы проснулись, что спали внутри
Хорошо скрытый под "может быть" Des "ожидание"
День наконец поднимается
И пересекает меня с большим ударом
Я растягиваю
Я беру свой импульс
И я задерживаю дыхание
Все происходит
Я могу отпустить
На днях
вы ожидали
В поисках
Ты похитил меня на улице
Никто этого не заметил
Я больше тебя не ожидал
Я улыбнулся
вдохнул
тормоза
Осень была концом носа
Я только что нашел
Немного правды
(Спасибо Mahf9184 за эти слова)