Tricky - Strugglin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strugglin'» из альбома «Maxinquaye» группы Tricky.
Текст песни
T: in hell i’ll be lost in the layers of weakness
All around the surface brainwashed with the cheapest
Strugglin… strugglin…strugglin
Brainwashed with the
Hallucinagenics in my system
Like, I’m trippin'
Many switch in Switch on, switch off
M: Here I’m lost
T: i’m lost
M: in the name of weakness
T: brainwashed
M: all around the surface brainwashed with the cheapest
Exhausted by the mundane
Simplicity no longer plain
T: strugglin… strugglin
M: strugglin… strugglin with the insane
T: i’m strugglin
Strugglin with the insane
Feels like I’m trippin', skippin'
Hallucinagenics in my system
Like I’m trippin', skippin'
They say i’m insane
I’m strugglin… strugglin
M: darkness and warmth
Obvious and mysterious
Magical colors
T: mystical shadows
M: mystical shadows
Thought with no meaning
T: they say i’m insane
M: label me insane
T: but i’m more normal than most
M: but i’m more normal than most
Strugglin so hard
T: i just need to remain
Cos i’m strugglin
M: to remain
T: i know i’m the truth
M: cos we are the truth
See what we want to see
T: please, please tell me what i want to hear
M: hear what we want to hear
Strugglin so hard
T: i’m strugglin
M: i took a ride, yeah
T: roll with the bullets to survive… to survive… to survive
Self preservation
M: roll with the bullets
Just to survive
T: self preservation
M: self preservation
T: keeps the crowd alive
M: keeps the crowd alive
T: strugglin… strugglin
They… they say i’m insane
I’m strugglin… strugglin
They say i’m insane
M: strugglin
T: i’m more normal than most
M: strugglin
T: i’m just strugglin
M: strugglin
T: mystical shadows
M: strugglin
T: mysterious… the obvious
M: strugglin
T: they say im insane… i'm strugglin
M: strugglin
T: switch in, switch on, switch off
I’m lost in contradiction
Feed me my visuals
A flashback… a flashback from way back
I’m strugglin… strugglin
Do you know what its like to struggle?
Do you… do you… have you… have you ever had to struggle?
Strugglin… strugglin
Roll with the bullets to survive
Strugglin… strugglin…strugglin to remain
They label me insane
But i’m…i'm…i think i’m more normal than most
Перевод песни
Т: в аду я буду потерян в слоях слабости
Во всем мире промывали мозги самыми дешевыми
Strugglin ... борьба ... борьба
Промытый мозг
Галлюцинации в моей системе
Например, я триппинг,
Многие переключатели включаются, выключаются
M: Здесь я потерян
T: я потерян
М: во имя слабости
Т: промывание мозгов
М: все вокруг промывали мозги самыми дешевыми
Измученный мирским
Простота больше не проста
Т: борьба ...
М: борьба ... борьба с сумасшедшим
Т: Я борюсь
Струглин с безумным
Чувствую, что я триппинг, skippin '
Галлюцинации в моей системе
Как будто я триппин, skippin '
Они говорят, что я сумасшедший
Я борюсь ...
М: тьма и теплота
Очевидный и таинственный
Магические цвета
Т: мистические тени
M: мистические тени
Мысль без смысла
T: они говорят, что я сумасшедший
M: Назовите меня безумным
Т: но я более нормален, чем большинство
М: но я более нормален, чем большинство
Струглин так тяжело
Т: мне просто нужно остаться
Потому что я борюсь
М: оставаться
Т: Я знаю, что я правду
M: cos, мы правда
Посмотрите, что мы хотим видеть
T: пожалуйста, скажите, пожалуйста, что я хочу услышать
М: услышь, что мы хотим услышать
Струглин так тяжело
Т: Я борюсь
М: я ездил, да
Т: бросьте с пулями, чтобы выжить ... выжить ... выжить
Самостоятельное сохранение
М: рулон с пулями
Просто чтобы выжить
T: самосохранение
M: самосохранение
Т: держит толпу живой
М: держит толпу живой
Т: борьба ...
Они ... они говорят, что я сумасшедший
Я борюсь ...
Они говорят, что я сумасшедший
M: борьба
T: я более нормален, чем большинство
M: борьба
Т: Я просто борюсь
M: борьба
Т: мистические тени
M: борьба
Т: таинственный ... очевидный
M: борьба
T: они говорят, что я безумный ... я борюсь
M: борьба
T: включите, включите, выключите
Я потерян в противоречии
Подайте мне свои визуальные эффекты
Воспоминание ... воспоминание с пути назад
Я борюсь ...
Знаете ли вы, как его бороться?
Ты ... ты ... ты ... ты когда-нибудь боролся?
Strugglin ... борьба
Бросьте с пулями, чтобы выжить
Strugglin ... борьба ... борется остаться
Они называют меня сумасшедшим
Но я ... я ... я думаю, что я более нормален, чем большинство