Trick Pony - On A Night Like This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On A Night Like This» из альбома «Trick Pony» группы Trick Pony.
Текст песни
Now when I was a young girl
My dad warned me about the opposite sex
He’d say, yeah, that’s just what you need
Some crazy boy with wild ideas
You know what always happens next
I tried to heed his advice
Now I’m thinkin' it sounds kinda nice
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Now my momma told me in this dog-eat-dog world
You gotta work harder than a man
She’d say, yeah that’s just what you need
Some romance book Romeo callin' you at work and messin' up your plans
Night falls, I slow down
I start dreamin' of you comin' around
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Moonlight, sweet bliss
Melting with every kiss
Dancin' real slow
When you hold me close I know
It’s just what I need on a night like this
A long walk in the dark, someone I can’t resist
A little rendezvous, a little mystery
When I look at you I think that’s just what I need
Just what I need
Just what I need
Oh yeah
Перевод песни
Теперь, когда я была молодой девушкой
Мой отец предупредил меня о противоположном полу
Он сказал бы, да, это именно то, что вам нужно
Какой-то сумасшедший мальчик с дикими идеями
Вы знаете, что всегда происходит дальше
Я попытался прислушаться к его совету
Теперь я думаю, что это звучит очень мило
Это именно то, что мне нужно в такую ночь
Длинная прогулка в темноте, я не могу сопротивляться
Немного рандеву, маленькая тайна
Когда я смотрю на тебя, я думаю, что это именно то, что мне нужно
Теперь моя мама рассказала мне в этом мире собачьей собаки
Вы должны работать больше, чем человек
Она скажет, да, это то, что вам нужно
Некоторые романтические книги Ромео, которые вы на работе и рассылаете свои планы
Ночь падает, я замедляю
Я начинаю мечтать о тебе
Это именно то, что мне нужно в такую ночь
Длинная прогулка в темноте, я не могу сопротивляться
Немного рандеву, маленькая тайна
Когда я смотрю на тебя, я думаю, что это именно то, что мне нужно
Лунный свет, сладкое блаженство
Таяние с каждым поцелуем
Данкин очень медленный
Когда ты меня держишь, я знаю
Это именно то, что мне нужно в такую ночь
Длинная прогулка в темноте, я не могу сопротивляться
Немного рандеву, маленькая тайна
Когда я смотрю на тебя, я думаю, что это именно то, что мне нужно
Только то, что мне нужно
Только то, что мне нужно
О, да