Tri Yann - Princes Qu'En Mains Tenez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Princes Qu'En Mains Tenez» из альбомов «Double Best Of Tri Yann» и «La Découverte Ou L'Ignorance» группы Tri Yann.
Текст песни
Vous qu’en main tenez tous votre peuple
Pille tant l’hiver que l’este,
Vous qu’en main tenez tous votre peuple
Voyez qu’il a trop povre este.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
C’est par desplaisir, faim et froidure
Que les povres gens meurent souvent,
C’est sans desplaisir, fain et froidure,
Que seigneurs entre eux vont battant.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
Seigneurs nous tenez comme rebelles,
Parlant plus en hault qu’en bas ton.
Seigneurs nous tenez comme rebelles,
Justice ne menez qu’au baston.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
Gens qui de justice avez la charge,
Par trop n’y voyez qu’en pr? lats,
Gens qui de justice avez la charge,
De vous en parler suis tr? s las.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
Souvent vous tenez femme pour folle,
Qui se vend pour le plus donnant,
Souvent vous tenez femme pour folle,
Mais pire faictes-vous bien souvent.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
A la fois suffist une cavale,
Au Roy une robe ung hostel.
A la fois suffist une cavale,
Le Roy se mourra, je suis tel.
Sont cours aux robins des Princes de Bretagne,
Sont coulps aux vilains si Princes les d? daignent,
Ni les cours aux vilains, ni les coulps aux robins.
Перевод песни
Вы в руке держите всех своих людей
Пивоварня как зимой, так и летом,
Вы в руке держите всех своих людей
Видите, у него слишком много власти.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.
Это неудовольствие, голод и холод
То, что люди часто умирают,
Это без неудовольствия, обморока и холода,
Эти лорды среди них летают.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.
Лорды, которых мы придерживаемся как мятежники,
Говоря более высоко, чем в низком тоне.
Лорды, которых мы придерживаемся как мятежники,
Правосудие ведет только к бою.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.
Люди, которые от правосудия обвиняют,
Слишком много, латы,
Люди, которые от правосудия обвиняют,
Чтобы говорить об этом, тр? S усталым.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.
Часто вы держите женщину за безумную,
Кто продает за самую отдачу,
Часто вы держите женщину за безумную,
Но хуже вы часто.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.
В то же время сумасшедший кавалер,
Au Roy платье ung общежитие.
В то же время сумасшедший кавалер,
Король умрет, я такой.
Есть рутины князей Бретани,
Неужели князья лишены князей? соизволил,
Ни суды для злодеев, ни сундуки для малинов.