Tri Yann - Le Grand Valet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Grand Valet» из альбома «La Découverte Ou L'Ignorance» группы Tri Yann.
Текст песни
A Nantes, petit village,
Le roi envoie-t-un valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire,
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder,
Grand valet de son palais.
Il n’aura rien d’autre � faire,
Les moutons du roi garder x2.
Avant que le valet vienne,
— en fermant la barri�re —
Les moutons allaient manger
Dans les champs et pr�s sal�s.
Avant que le valet vienne,
Les moutons allaient manger x2.
Le valet en grand ombraige,
— en fermant la barri�re —
Dit qu’il y avait du danger
Pour les moutons dans ces pr�s.
Le valet en grand ombraige
Dit qu’il y avait du danger x2.
La p�ture o� il les m�ne,
— en fermant la barri�re —
La Loire passe � c�t�,
Grand valet de son palais.
La p�ture o� il les m�ne,
La Loire passe � c�t� x2.
Il n’y passe pas grand-chose:
— en fermant la barri�re —
Quatre chalands par ann�e,
Dans les champs et pr�s sal�s.
Il n’y passe pas grand-chose:
Quatre chalands par ann�e. x2
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
— en fermant la barri�re —
Au printemps comme en �t�.
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
Au printemps comme en �t�. x2.
Les moutons n’y chantent gu�re
— en fermant la barri�re —
Qu’en regrettant les verts pr�s
Grand valet de son palais.
Les moutons n’y chantent gu�re
Qu’en regrettant les verts pr�s. x2
Dedans les pr�s de nos p�res
— en fermant la barri�re —
Nous avions baire et manger.
Dans les champs et pr�s sal�s.
Dedans les pr�s de nos p�res
Nous avions baire et manger. x2
Valet, ouvre l'�chalier:
— en fermant la barri�re —
Nous voulons y retrourner
Pour les moutons dans ces pr�s.
Valet, ouvre l'�chalier,
Nous voulons y retourner. x2
Le valet se met en rire,.
— en fermant la barri�re —
J’entends les moutons plorer
Grand valet de son palais.
Le valet se met en rire,
J’entends les moutons plorer. x2
J’ai servi le roi, mon ma�tre,
— en fermant la barri�re —
Toujours je le servirai
Dans les champs et pr�s sal�s.
J’ai servi le roi, mon ma�tre
Et toujours je le servirai. x2
Dim�ne dans la Grande Ville
— en fermant la barri�re —
Le roi m’y fera mander
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dim�ne dans la Grande Ville
Le roi m’y fera mander x2.
A Nantes, petit village
— en fermant la barri�re —
Viendra-t-un nouviau valet
Grand valet de son palais.
A Nantes, petit village,
Viendra-t-un nouviau valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder
Dans les champs et pr�s sal�s.
Перевод песни
В Нанте, маленькая деревня,
Король посылает камердинера x2.
Ему больше нечего делать,
- закрывая барьер -
Овцы царя держат,
Великий камердинер его дворца.
Ему больше нечего делать,
Овцы царя держат х2.
Прежде чем пришел камердинер,
- закрывая барьер -
Овцы собирались поесть
В полях и возле салу.
Прежде чем пришел камердинер,
Овцы собирались съесть x2.
Камердинер в отличной тени,
- закрывая барьер -
Сказал, что была опасность
Для овец в этих prs.
Камердинер в отличном омбраге
Сказано, что существует опасность x2.
Забор, где он их ведет,
- закрывая барьер -
Луара проходит c t ,
Великий камердинер его дворца.
Забор, где он их ведет,
Луара проходит c t x2.
Не так много происходит:
- закрывая барьер -
Четыре баржи в год,
В полях и возле салу.
Не так много происходит:
Четыре баржи в год. x2
В них возле травы желтый
- закрывая барьер -
Весной, как в t .
Для овец в этих prs.
В них возле травы желтый
Весной, как в t . x2.
Овцы не поют много
- закрывая барьер -
Это жаль, что зелень закрывается
Великий камердинер его дворца.
Овцы не поют много
Это жалеет, что зелень закрывается. x2
По следам наших отцов
- закрывая барьер -
У нас были рогалики и еда.
В полях и возле салу.
По следам наших отцов
У нас были рогалики и еда. x2
Валет, открывает caller:
- закрывая барьер -
Мы хотим вернуться туда
Для овец в этих prs.
Валет, открывает salier,
Мы хотим вернуться. x2
Служитель смеется.
- закрывая барьер -
Я слышу, как овчарка
Великий камердинер его дворца.
Служитель смеется,
Я слышу овец. x2
Я служил царю, моему господину,
- закрывая барьер -
Всегда буду служить ему
В полях и вблизи соли.
Я служил королю, моему господину
И всегда я буду служить ему. x2
Димне в Большом Городе
- закрывая барьер -
Король отправит меня туда
Для овец в этих prs.
Димне в Большом Городе
Король отправит мне x2.
В Нанте, маленькая деревня
- закрывая барьер -
Придет нюава-камердинер
Великий камердинер его дворца.
В Нанте, маленькая деревня,
Придет новый камердинер x2.
Ему больше нечего делать
- закрывая барьер -
Овцы короля держат
В полях и близко к соли.