Trent Yaconelli - Boat of Stars текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boat of Stars» из альбома «Birdwings» группы Trent Yaconelli.
Текст песни
Beneath a sky of God’s grace
I don’t need a lot I just need a taste
So unseal these lips, un-cage this heart
Let me down from the stage I’m tired of playing this part
Undress me, unfold me
Unravel me from all the places I hold too tight
Unbend me and unmold me
I’ve been inside this sleep for far too long
I’ve been living with crows and hiding from the nightingale’s song
This weight I carry I put on my own skin
All these walls that hold me back from love are built from within
And undress me, unfold me
And unravel me from all the places I hold too tight
And unbend me and unmold me
Beneath a sky of God’s sweet grace
Well I never asked for much, I just wanted a taste
So unseal these lips uncage this heart
Let me down from this stage I’m tired of playing this part
Undress me, unfold me
And unravel me from all the places I hope to tight
Unbend me now, unmold me
Build me a boat out of stars so I can cross this dark soul tonight
Won’t you make me a boat out of stars so I can find my way to your light
Won’t you make me a boat out of stars so I can cross this dark soul tonight
Перевод песни
Под небом Божьей благодати.
Мне не нужно много, мне просто нужен вкус,
Так распусти эти губы, распусти это сердце.
Отпусти меня со сцены, я устал играть эту роль.
Раздень меня, разверни меня,
Распусти меня из всех мест, где я держусь, слишком крепко,
Распусти меня и раскрой меня.
Я был в этом сне слишком долго.
Я жил с воронами и прятался от песни соловья,
Этот груз, который я несу, я надел на свою кожу.
Все эти стены, что удерживают меня от любви, построены изнутри
И раздевают меня, раскрывают меня
И распутывают меня из всех мест, где я держусь слишком крепко,
Разгибают меня и раскрывают меня
Под небом Божьей милости.
Что ж, я никогда не просил многого, я просто хотел попробовать,
Так что разожги эти губы, разрежь это сердце.
Отпусти меня с этой сцены, я устал играть эту роль.
Раздень меня, раскрой меня
И распусти меня из всех мест, где я надеюсь крепко,
Распусти меня сейчас, распусти меня.
Построй мне лодку из звезд, чтобы я смог пересечь эту темную душу этой ночью.
Не сделаешь ли ты меня лодкой из звезд, чтобы я смог найти путь к твоему свету?
Не сделаешь ли ты мне лодку из звезд, чтобы я смог пересечь эту темную душу этой ночью?