Trent Willmon - The Way I Remember It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way I Remember It» из альбомов «Honky Tonk, Vol. 1» и «Broken In» группы Trent Willmon.
Текст песни
Indian Summer, both of us laughin
Hackberry trees and fireflies flashin
So many holes in the soles of our shoes
You dont choose life, life chooses you
Floatin on a raft we built from scrapwood
Mosquito bit scratchin felt so good
And Id never seen eyes your color of blue
You dont choose love, love chooses you
CHORUS:
From here lookin back, twenty years gone by
Life slipped by life a gulf shore high tide
And now loves more like a thorn in my side
Than the wonderland it used to be
I guess thats why these memories shine like
Sixteenth birthday cake candlelights
And I know it wasn’t that perfect
But thats the way I like to remember it
Big green John Deere forty-eight-forty
Turnin dirt for most of the morning
Radio givin severe weather warnings
You dont choose fate, fate chooses you
I got to your house as the black skies opened
We were all alone, thunder was rollin
As west texas flatland turned into ocean
That was the end of our innocence moment
CHORUS
BRIDGE:
And Ive learned most of the sad times, the break downs
The broken parts fade away
I keep all of the highlights close to my heart
And I need them everyday
CHORUS
Yeah thats the way I like to remember it
Перевод песни
Бабье лето, мы оба смеемся,
Черничные деревья и светлячки мелькают.
Так много дыр в подошвах наших туфель.
Ты не выбираешь жизнь, жизнь выбирает тебя.
Floatin на плоту, который мы построили из обломков,
Немного Комаров, скребок чувствовал себя так хорошо,
И я никогда не видел глаз твоего цвета синего.
Ты не выбираешь любовь, любовь выбирает тебя.
Припев:
Отсюда, оглядываясь назад, прошло двадцать лет.
Жизнь проскользнула мимо жизни, берег залива, прилив
И теперь любит больше, чем шипы в моей стороне,
Чем в стране чудес, которой она когда-то была.
Думаю, именно поэтому эти воспоминания сияют так.
Шестнадцатый день рождения, торт при свечах,
И я знаю, что это было не так идеально,
Но именно так мне нравится помнить об этом.
Big green John Deere сорок восемь сорок сорок
Поворот грязи для большей части утреннего
Радио, дающего суровые погодные предупреждения,
Ты не выбираешь судьбу, судьба выбирает тебя.
Я добрался до твоего дома, когда черное небо открылось,
Мы были совсем одни, гром катился,
Как западная Техасская равнина превратилась в океан,
Это был конец нашей невинности.
Припев
Мост:
И я узнал большую часть печальных времен, разрушений, сломанные
Части исчезают.
Я храню все яркие моменты близко к сердцу,
И они нужны мне каждый день.
Припев,
Да, вот так я люблю вспоминать об этом.