Tre Allegri Ragazzi Morti - I cacciatori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I cacciatori» из альбома «Unplugged» группы Tre Allegri Ragazzi Morti.
Текст песни
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi 20 anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di capire di più
mi hanno sotterrato quasi morto nel giardino davanti
e ho riconsegnato il mio corpo hai vermi
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi cosi perché ho 15 anni
non ho avuto il tempo di diventare Rock Star
che in italia i tempi sono da elefanti
chi ce la fa non ascolta la mia musica
non ho lavorato un giorno
non ho provato l’LSD
on ho superato l’autodistruzione
non ho più visto casa
ci fosse stato un funerale avreste pianto per me ma erano i giorni per piangere Kurt Cobain
c'è scritto sul giornale che s'è sparato in faccia
non ce l’ha fatta a resistere al business
sparito senza ragione
immaginato rapito
considerato perduto
ma in verità ammazzato
non guardarmi così perché ho quindici anni
sono io quello di cui parla la tv dissotterrato dal giardino dopo quasi vent’anni
riconosciuto dai denti e dai capelli blu.
(Grazie a Ludede per questo testo)
Перевод песни
не смотри на меня, потому что мне 15 лет
Я тот, что телевизор обнародовал из сада после почти 20 лет
признанные синими зубами и волосами
не смотри на меня, потому что мне 15 лет
У меня не было времени, чтобы понять больше
они похоронили меня почти мертвым в саду
и я восстановил свое тело, вы черви
исчез без причины
воображаемый похищенный
Считается потерянным
Но фактически убит
не смотри на меня, потому что мне 15 лет
У меня не было времени стать рок-звездой
что в Италии временами являются слоны
который не слушает мою музыку
Однажды я не работал
Я не пробовал ЛСД
Я преодолел самоуничтожение
Я больше не видел дома
были похороны, которые вы заплатили бы за меня, но это были дни, чтобы плакать для Курта Кобейна
это написано на газете, которая выстрелила в лицо
он не сопротивлялся бизнесу
исчез без причины
воображаемый похищенный
Считается потерянным
Но фактически убит
Не смотри на меня, потому что мне пятнадцать
Я тот, что телевизор был расчленен из сада после почти двадцати лет
признанные синими зубами и волосами.
(Спасибо Людеде за этот текст)