TRC - #TeamUK текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «#TeamUK» из альбома «Nation» группы TRC.
Текст песни
And the winner is us But it’s not luck that’s got us this far
We put in years of hard work and graft
And now the rest of the world holds score cards
They’re up, all 10s
This little nation setting these trends
Let’s get it trending when I type #TEAMUK and then I press send
Let’s put it out for the world to see
I can’t believe what I’m seeing on my TV
Man, the UK’s smashing it Dappy’s on top of the charts and look at BFMV
And don’t laugh, that’s amazing
These sounds giving hope to a nation
A statement that we should all keep chasing
We could be the next band to blow, why not? They made it We had patience and waited for ages
Never lazy, complacent or jaded
When we were faced with
The most daunting of tasks ‘cause we all knew that time would come
And I can make mum proud now
No longer am I stuck in the background
Stand up and clap now, take off your hats, wow
'Cause we are not just opening acts
World tours, sold out shows packed
And who would’ve thought that years back
We’re similar to BSE, no one bought British beef
Now everybody wants a piece
But me I like it nice and thick
Cut heavy, just like this next riff
Now let me hear you say TEAMUK
It’s like fuck the cliché but trust when we say it’s on Now everybody say TEAMUK
Let’s put it out for the world to see,
I can’t believe what I’m seeing on my TV
Man, the UK’s killing it Dizzee’s had number ones
Now look at Lower Than Atlantis
And don’t laugh, that’s fantastic
All genres out there smashing it A statement we should all keep chasing
We could be the next band to blow, why not? They made it Oi Ant man, you remember when we were like thirteen?
Yeah
It was all a dream, I used to read Metal Hammer magazine
Yeah, and I would sit there and daydream for ages
About being in the pages, and main stages, amazing
We had the Nation debating the basics
Of if, how and why we could make it for ages
More than patiently waited
And though it’s blatant now
We had to shake off a typical British cloud for ratings
Years under pressure
That was like must do better than BOOM!
UK music blew again
And now the whole world knows it’s 10 out of 10
Now let me hear you say TEAMUK
It’s like fuck the cliché but trust when we say it’s on Now everybody say TEAMUK
We had patience and waited for ages
Never lazy, complacent or jaded
When we were faced with
The most daunting of tasks ‘cause we all knew that time would come
And I can make mum proud now
No longer am I stuck in the background
Stand up and clap now, take off your hats, wow
‘Cause we are not just opening acts
World tours, sold out shows packed
And who would’ve thought that years back
We’re similar to BSE, no one bought British beef
now everybody wants a piece,
And me I like it nice and thick,
(Cut heavy) I’m sick
(Sick, sick, sick, sick, sick, sick)
Now let me hear you say TEAMUK
Some people dream of success
Others wake up early and work damn hard for it
Перевод песни
И победитель - это мы, но это не удача, которая заставила нас так далеко
Мы ставим годы тяжелой работы и прививки
И теперь весь остальной мир держит карты
Они все, все 10
Эта маленькая нация, определяющая эти тенденции
Давайте получим это, когда я наберу #TEAMUK, а затем нажмите send
Давайте потушить мир, чтобы увидеть
Я не могу поверить, что я вижу на своем телевизоре
Человек, Великобритания разгромила его Даппи поверх диаграмм и посмотрела на BFMV
И не смейтесь, это потрясающе
Эти звуки дают надежду нации
Заявление о том, что мы все должны преследовать
Мы могли бы стать следующей группой, чтобы удар, почему бы и нет? Они сделали это. У нас было терпение и ждали веков
Никогда не ленивый, самодовольный или измученный
Когда мы столкнулись с
Самые сложные задачи, потому что мы все знали, что придет время
И теперь я могу сделать маму гордой
Я больше не застрял на заднем плане
Встаньте и хлопните сейчас, снимайте шляпы, ничего себе
Потому что мы не просто открываем акты
Мировые туры, распроданные шоу упакованы
И кто бы мог подумать, что лет назад
Мы похожи на BSE, никто не купил британскую говядину
Теперь все хотят кусок
Но мне нравится это красиво и густо
Вырезать тяжело, точно так же, как этот следующий рифф
Теперь позвольте мне услышать, что вы говорите TEAMUK
Это как трахнуть клише, но доверять, когда мы говорим, что это сейчас. Все говорят ТЕАМУК
Давайте посмотрим на мир, чтобы увидеть,
Я не могу поверить, что я вижу на своем телевизоре
Человек, убивший Великобританию, у Dizzee был номер один
Теперь взгляните на Lower Than Atlantis
И не смейтесь, это фантастика
Все жанры там разбивают его. Мы все должны продолжать гоняться
Мы могли бы стать следующей группой, чтобы удар, почему бы и нет? Они сделали это Ой Мужиком, ты помнишь, когда нам было тринадцать?
Да
Это был всего лишь сон, я читал журнал Metal Hammer
Да, и я буду сидеть и мечтать целую вечность
О том, чтобы быть на страницах и основных этапах,
У нас была дискуссия по Нации
О том, как и почему мы могли бы сделать это на века
Более терпеливо ждали
И хотя сейчас это вопиющее
Нам пришлось сбросить типичное британское облако за рейтинги
Годы под давлением
Это было похоже, должно быть, лучше, чем БУМ!
Музыка Великобритании снова взорвалась
И теперь весь мир знает, что это 10 из 10
Теперь позвольте мне услышать, что вы говорите TEAMUK
Это как трахнуть клише, но верить, когда мы говорим, что это сейчас. Все говорят TEAMUK
У нас было терпение и ждали веков
Никогда не ленивый, самодовольный или измученный
Когда мы столкнулись с
Самые сложные задачи, потому что мы все знали, что придет время
И теперь я могу сделать маму гордой
Я больше не застрял на заднем плане
Встань и хлопай сейчас, снимай шляпы, ничего себе
Потому что мы не просто открываем акты
Мировые туры, распроданные шоу упакованы
И кто бы мог подумать, что лет назад
Мы похожи на BSE, никто не купил британскую говядину
Теперь все хотят кусок,
И мне нравится это красиво и густо,
(Резкий тяжелый) Я болен
(Больной, больной, больной, больной, больной, больной)
Теперь позвольте мне услышать, что вы говорите TEAMUK
Некоторые люди мечтают о успехе
Другие просыпаются рано и трудятся для этого