Travis Tritt - Just Too Tired To Fight It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Too Tired To Fight It» из альбома «Down The Road I Go» группы Travis Tritt.
Текст песни
Here comes that same old memory
Like a movie in my mind
You told me you loved another
They you drove off through the pines
And I swear it feels like yesterday
Though its been a long long time
I can still feel those cold chills
Running up and down my spine
I’ve been fighting back the memories
I’ve been fighting back the tears
And I’m fightin back the hurt I still feel
After all these years
If I had the strength I’d fight
To make things like they were before
but im just too tired to fight it anymore
Everyday my heart reminds me How I boldy spoke those lines
I can get along without you
And I’m gonna be just fine
But the nights alone grew colder
Than I ever thought they’d be And I spend every hour searching
For what you took out of me And i thought time would overcome the torture
But instead I’m getting weaker everyday
Yeah I’m just too tired to fight it anymore
Перевод песни
Вот такая же старая память
Как фильм в моем сознании
Ты сказал, что любишь другого
Они выехали через сосны
И я клянусь, что это похоже на вчерашний день
Хотя это было долгое время
Я все еще чувствую эти холодные ознобы
Запуск вверх и вниз по моему позвоночнику
Я сражаюсь с воспоминаниями
Я боролся с слезами
И я сражаюсь с болью, которую все еще чувствую
После всех этих лет
Если бы у меня была сила, я бы сражался
Делать такие вещи, как они были раньше
но я просто слишком устал, чтобы бороться с ним больше
Каждый день мое сердце напоминает мне, Как я смело говорил эти строки
Я могу обойтись без тебя
И я буду в порядке
Но одни ночи становились холоднее
Чем я когда-либо думал, что они будут, И я провожу каждый час в поиске
За то, что вы вынесли из меня И я думал, что время победит пытку
Но вместо этого я становлюсь все слабее
Да, я слишком устал, чтобы бороться с ним