Traviezoz De La Zierra - Se Equivocó Cupido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se Equivocó Cupido» из альбома «Plan B» группы Traviezoz De La Zierra.
Текст песни
Que ya estas harta
Que ya te vas y por favor no diga nada
Que estas cansada
De no ser mas que mi gata
Que no te saco ni ala esquina
Que te la pasas aburrida
En tu papel de ama de casa
Que no soportas
Que ya te vas y lo que piense yo
No importa
Que al parecer te enamoraste de un idiota
Que mis costumbres
Son antiguas
Que yo no soy mas que un machista
Y mi papel paso de moda
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido
(Y si somos nosotros oiga puro Traviezoz y que se sienta el contrapeso puro
del’records)
Dices que tengo pensamientos del abuelo
Que mis estúpidos celos no me dejaran vivir
La esclavitud se termino desde hace tiempo
Que eres libre como el viento
Y con derecho a ser feliz
Que ya no aguantas un segundo mas con migo
Que fue un error
Solo el habernos conocido
Que se equivoco cupido…
Перевод песни
Ты уже устала.
Вы уходите и, пожалуйста, ничего не говорите
Ты устала.
Если бы не моя кошка
Что я тебя не вытащу.
Тебе скучно.
В вашей роли домохозяйки
Что вы не терпите
Что ты уезжаешь и что я думаю
Не имеет значения
Что ты, видимо, влюбился в идиота.
Что мои обычаи
Они древние.
Что я всего лишь мачо
И моя роль шаг моды
Ты говоришь, что у меня есть мысли о дедушке.
Пусть моя дурацкая ревность не позволит мне жить
Рабство давно закончилось
Что ты свободен, как ветер
И с правом быть счастливым
Что ты больше не держишь меня на секунду.
Это была ошибка
Только то, что мы встретились.
Что Купидон ошибается
(И если это мы слышим чистый озноб и чувствуем чистый противовес
del'records)
Ты говоришь, что у меня есть мысли о дедушке.
Пусть моя дурацкая ревность не позволит мне жить
Рабство давно закончилось
Что ты свободен, как ветер
И с правом быть счастливым
Что ты больше не держишь меня на секунду.
Это была ошибка
Только то, что мы встретились.
Что Купидон ошибается…