Trash Talk - Gimme Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gimme Death» из альбома «Awake» группы Trash Talk.
Текст песни
I’m feeling weak in the knees…
And every day of the week
Is silent and gray
And it’s always the same
I thought I was important I thought I had worth
I used to think the world needed me
Until I needed the world
Gimme gimme gimme shelter
I need to rest my soul
Sinking feeling, rocks in my pockets
Feet searching for the undertow
Gimme gimme gimme comfortably numb
Eyes burning on the interstate
Gimme drugs gimme booze gimme dazed and confused
Or give me death
Facedown in the gutter
I’ve got my ear to the street
Revolving door of monochrome
Life passes by in shades of concrete
I thought I was important I thought I had worth
I used to think the world needed me
Until I needed the world
Gimme gimme gimme shelter
I need to rest my soul
Sinking feeling, rocks in my pockets
Feet searching for the undertow
Gimme gimme gimme comfortably numb
Eyes burning on the interstate
Gimme drugs gimme booze gimme dazed and confused
Or give me death
Gimme death
Перевод песни
Я чувствую слабость в коленях...
И каждый день недели
Безмолвный и серый,
И это всегда одно и то же.
Я думала, что я важна, я думала, что стою того.
Раньше я думал, что мир нуждается во мне,
Пока я не нуждался в этом мире.
Дай мне, дай мне, дай мне убежище.
Мне нужно отдохнуть, моя душа
Тонет, чувство, скалы в моих карманах,
Ноги в поисках впадины.
Дай мне, дай мне, дай мне онеметь с комфортом.
Глаза горят на шоссе,
Дай мне наркотики, дай мне выпивку, дай мне ошеломленный и запутанный,
Или дай мне смерть
Лицом вниз в сточной канаве.
Я прислушиваюсь к уличной
Вращающейся двери монохромного цвета.
Жизнь проходит мимо в оттенках бетона.
Я думала, что я важна, я думала, что стою того.
Раньше я думал, что мир нуждается во мне,
Пока я не нуждался в этом мире.
Дай мне, дай мне, дай мне убежище.
Мне нужно отдохнуть, моя душа
Тонет, чувство, скалы в моих карманах,
Ноги в поисках впадины.
Дай мне, дай мне, дай мне онеметь с комфортом.
Глаза горят на шоссе,
Дай мне наркотики, дай мне выпивку, дай мне ошеломленный и запутанный,
Или дай мне смерть,
Дай мне смерть.