Transport Aerian - Triangle Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Triangle Town» из альбома «Love.blood.live» группы Transport Aerian.
Текст песни
Loneliness as a heavy cloud,
Wind is strong in this place,
And I’m not sure what
Would help from this cold.
I hoped, I’d survive it,
But where are you now,
And such words as 'dare'
Are printed on the gray stone,
Like an answer 'no',
Or like the silent look 'yes'.
We climbed up the rocks
Of your gray perfume-shaped
Triangle town as three rivers flowed,
And I fought with myself
To forget how time does.
Learning the gesture language
Could save from the curve of speech,
A speech into virtue
As we shared the bed
And my hand clutches at handhold
In railroad’s mourn,
As if it was your hand.
Once found, but as a word said,
It remains unspoken.
With the warm smile on mind
That I forgot I once had,
I’m awakening from the sleep,
And calming down ghosts,
Which watch from above,
For a chance to look into gray
Eyes of our child.
There might be no future…
No rest, nor point of return,
The truth is close, yet it’s so far away.
And as I watch the colors of winter fade,
I make my heart beat in your sake,
And I know that this shall stay out of the questions.
Перевод песни
Одиночество как тяжелое облако,
Ветер сильный в этом месте,
И я не уверен, что
Помогло бы от этого холода.
Я надеялся, что выживу,
Но где вы сейчас,
И такие слова, как «осмелиться»,
Печатаются на сером камне,
Как ответ «нет»,
Или как тихий взгляд «да».
Мы поднялись по скалам
Из ваших серых духов
Треугольник города, как три реки течет,
И я воевал сам с собой
Чтобы забыть, как это делает время.
Изучение языка жестов
Могли бы спастись от кривой речи,
Речь в добродетель
Когда мы разделили кровать
И рука держится за ручкой
В скорби по железной дороге,
Как будто это была твоя рука.
Найдя, но, как говорится в слове,
Он остается невысказанным.
С теплой улыбкой на уме
Я забыл, что когда-то был,
Я просыпаюсь от сна,
И успокаивая призраков,
Какие часы сверху,
Для возможности взглянуть на серый
Глаза нашего ребенка.
Не может быть будущего ...
Нет покоя, ни точки возврата,
Правда близка, но это так далеко.
И поскольку я наблюдаю, как цвета зимы исчезают,
Я заставляю сердце биться ради вас,
И я знаю, что это останется в стороне от вопросов.