Transmit Now - She Likes It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Likes It» из альбома «Downtown Merry Go Round» группы Transmit Now.
Текст песни
So this is passion in a rather un-poetic fashion.
Sprawled across your bedroom floor entranced in fits of rage turned into air we’re gasping.
And I’m held captive by your bodies precious prison.
Wrapped in lust filled blankets and the smell of ash in the air and they tell me that this is passion.
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Baby blue eyes, I still smell you in my bedroom at night.
See your body when I close my eyes tight.
See you shutter as my hands graze your thighs.
Well this is all I’ve got.
So baby, baby am I all you want?
Because when the sun comes up, I’ll, I’ll be your favorite mistake.
And I’ll leave you with the remnants
Short of breath and empty handed, feeling empty and unsatisfied.
To tell the truth it was all lies
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
It is tempting to walk out the door
It’s hard when I’m looking at you when the lust is in total control.
So go, wrap your lips around me girl.
Now you know what you’ve gotten into.
How poetically placed we are now,
And I’m raiding your life like this empty liquor cabinet.
I know we’re flirting with disaster.
Because she likes it. Oh baby, I like it.
And I know, I know she likes it, when there’s no time to breathe.
Перевод песни
Так что это страсть в довольно не-поэтической манере.
Развалившись по полу вашей спальни, в восторге от ярости, превратившейся в воздух, мы задыхаемся.
И я держу плен в твоих телах драгоценной тюрьмой.
Обернутые в вожделении одеяла и запах пепла в воздухе, и они говорят мне, что это страсть.
И я совершаю набег на твою жизнь, как пустой пуховик.
Я знаю, что мы флиртуем с катастрофой.
Потому что ей это нравится. О, детка, мне это нравится.
И я знаю, я знаю, что ей это нравится, когда нет времени дышать.
Детские голубые глаза, я все еще чувствую запах в своей спальне ночью.
Посмотрите на свое тело, когда я закрываю глаза.
Увидимся, когда мои руки пасутся по твоим бедрам.
Ну, это все, что у меня есть.
Так что, детка, детка, я все, что ты хочешь?
Потому что, когда придет солнце, я буду, я буду твоей любимой ошибкой.
И я оставлю вас с остатками
Не хватает дыхания и с пустыми руками, чувствуя себя пустым и неудовлетворенным.
Честно говоря, это была вся ложь
Потому что ей это нравится. О, детка, мне это нравится.
И я знаю, я знаю, что ей это нравится, когда нет времени дышать.
Заманчиво выйти из двери
Трудно, когда я смотрю на тебя, когда похоть находится в полном контроле.
Так что иди, обними вокруг меня губы девушки.
Теперь вы знаете, что у вас получилось.
Как поэтически мы сейчас находимся,
И я совершаю набег на твою жизнь, как пустой пуховик.
Я знаю, что мы флиртуем с катастрофой.
Потому что ей это нравится. О, детка, мне это нравится.
И я знаю, я знаю, что ей это нравится, когда нет времени дышать.