Transmit Now - Let's Go Out Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Go Out Tonight» из альбома «Downtown Merry Go Round» группы Transmit Now.
Текст песни
She motions baby, come one with it, come on with it,
I’m ready for anything, baby you and me.
I’m feeling so over this. I’ll let go of this. I’m ready for anything.
She said take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone, again.
Take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone.
And I think you should follow me out, follow me out.
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
Hold on tight, close your eyes, just take a breath and hold it in.
It’ll be alright.
What I’m trying to say, this that there is no other way.
I’m thinking you should just stay and take me.
She said take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone, again.
Take me like you want me cause you’re never gonna get me, alone.
And I think you should follow me out, follow me out.
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
I don’t mean to be rude, I just have to ask you.
This time I know I’m ready for this. I know this time I’m ready for this.
She said «Alive. Alive is my body tonight, and I’m dying to feel you inside.
But it’s only this way tonight.»
So let’s go out tonight. I’m gonna show you all the ways I want you.
Show me the way that you move your body.
You know I love the way that you dance up on me.
So let’s go out tonight, and we can tear this town apart together.
If you won’t speak then I won’t wait. You shouldn’t think about it anyway.
I don’t mean to be rude, I just have to ask you.
This time I know I’m ready for this. I know this time I’m ready for this.
She said «I've done it again. I’ve done it again.»
She’s smiling while undoing her dress,
and loving this mess created by the loneliest kiss put on my lips,
I know…
Перевод песни
Она движет ребенком, заходите вместе с ним, продолжайте,
Я готов ко всему, малыш ты и я.
Я так переживаю. Я отпущу это. Я готов ко всему.
Она сказала, как будто я хочу, чтобы ты не заставил меня снова и снова.
Возьми меня так, как будто ты хочешь, чтобы я заставлял тебя не выходить за меня.
И я думаю, вы должны следовать за мной, следовать за мной.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером. Я собираюсь показать вам все, что хочу от тебя.
Покажите мне, как вы двигаете своим телом.
Вы знаете, мне нравится, как вы танцуете на меня.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером, и мы можем разорвать этот город вместе.
Если вы не будете говорить, я не буду ждать. Вы все равно не должны об этом думать.
Держитесь крепко, закройте глаза, просто вздохните и удержите его.
Все будет хорошо.
То, что я пытаюсь сказать, это, что нет другого пути.
Я думаю, тебе нужно просто остаться и взять меня.
Она сказала, как будто я хочу, чтобы ты не заставил меня снова и снова.
Возьми меня так, как будто ты хочешь, чтобы я заставлял тебя не выходить за меня.
И я думаю, вы должны следовать за мной, следовать за мной.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером. Я собираюсь показать вам все, что хочу от тебя.
Покажите мне, как вы двигаете своим телом.
Вы знаете, мне нравится, как вы танцуете на меня.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером, и мы можем разорвать этот город вместе.
Если вы не будете говорить, я не буду ждать. Вы все равно не должны об этом думать.
Я не хочу быть грубой, я просто должен тебя спросить.
На этот раз я знаю, что готов к этому. Я знаю, что на этот раз я готов к этому.
Она сказала «Живой. Живое сегодня мое тело, и я умираю, чувствуя тебя внутри.
Но сегодня вечером.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером. Я собираюсь показать вам все, что хочу от тебя.
Покажите мне, как вы двигаете своим телом.
Вы знаете, мне нравится, как вы танцуете на меня.
Итак, давайте выйдем сегодня вечером, и мы можем разорвать этот город вместе.
Если вы не будете говорить, я не буду ждать. Вы все равно не должны об этом думать.
Я не хочу быть грубой, я просто должен тебя спросить.
На этот раз я знаю, что готов к этому. Я знаю, что на этот раз я готов к этому.
Она сказала: «Я сделала это снова. Я сделал это снова ».
Она улыбается, снимая платье,
и любя этот беспорядок, созданный одиноким поцелуем, наложенным на мои губы,
Я знаю…