Transmetal - El Brillo de Tu Miseria текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Brillo de Tu Miseria» из альбома «Temple de Acero» группы Transmetal.
Текст песни
En esa celda de carne y huesos
Un lugar vacio dificil de llenar
Donde la vida no tiene significado
Nadie ha sentido tu pena y dolor
Nadie ha visto el resplandor
El brillo de tu miseria
El brillo de tu miseria:
Decidiste matar la luz
Que brillaba dentro de ti Para escapar de este mundo
De miseria e indiferencia
Te quedaste triste y estancado
Pero a nadie le importa
Una vida de pecados
Eres ya uno de los condenados
Toda la frustracion que llevas dentro
Ha matado tu sinceridad
Pero: dios en su grandeza
No ha visto el resplandor de tu soledad
Перевод песни
В этой клетке плоти и крови
Пустое место, которое трудно заполнить
Где жизнь не имеет значения
Никто не чувствовал твоей боли и печали
Никто не видел свечение
Яркость вашего несчастья
Яркость вашего несчастья:
Вы решили убить свет.
Это сияло внутри тебя. Чтобы избежать этого мира
Страдания и безразличия
Вы грустили и застряли
Но никто не заботится
Жизнь грехов
Вы уже являетесь одним из осужденных
Все расстройства, которые вы носите внутри
Убил вашу искренность
Но: бог в своем величии
Он не видел сияния твоего одиночества