Transit - Ich fahr an die Küste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich fahr an die Küste» из альбомов «8-Box DT 64 Story 1», «Jugendliebe Vol. IV», «Die schönsten Rockballaden Vol.2» и «Die schönsten Rockballaden Vol. 5» группы Transit.
Текст песни
Heut' hab ich mal die Nase wieder richtig voll
Vom Leben in der großen Stadt
Da fährt 'ne Menge ab, das find ich schon ganz doll
Doch auf die Dauer kann ich das nicht ab
Dann spüre ich in mir überhaupt keine Ruh
Es kribbelt mächtig unter meiner Haut
Das Kribbeln, ja das kenn ich
Und ich weiß schon was ich tu
Ich renn' zum Zug, das Nötigste verstaut
Ich fahr an die Küste, zu Mudder
Zu den Möwen und dem Wind
Nicht nur wegen der gesunden Lüfte
Auch wegen zwei, drei Kumpel
Die dort aufzutreiben sind
Da bist Du ja, sagt Mutter
Und sie freut sich so wie immer
Sie haut was in die Pfanne
Und ich erzähl ihr was von mir
Ich fühl mich wieder wohl
In meinem alten Zimmer
Ja irgendwie schön, das Zimmer hier
Nach paar Tagen nervt dann Mutter über mein Benehmen
Und Vater gefall’n die langen Haare nicht
Ich habe keine Lust, mich dagegen aufzulehnen
Und sehne mich nach einem Stadtgesicht
Ich fahr' von der Küste
Zurück zum Leben in der großen Stadt
Trotz der nicht so ganz gesunden Lüfte
Und meiner alten Bude ohne Bad
Перевод песни
Сегодня у меня снова есть нос
От жизни в большом городе
Там ходит много, в общем я уже безмерно
Но я не могу отказаться от этого
Тогда я вообще не чувствую в себе покоя
Он сильно покалывает под моей кожей
Покалывание, да я знаю
И я уже знаю, что делаю
Я бегу к поезду, прячу самое необходимое
Я еду на берег, чтобы Mudder
К чайкам и ветру
Не только из-за здорового воздуха
Тоже из-за двух-трех приятелей
Которые там
Вот ты где, говорит мама
И она, как всегда, радуется
Вы кожа, что в кастрюлю
И я рассказываю ей о себе
Я снова чувствую себя комфортно
В моей старой комнате
Да как-то красиво, комната здесь
После нескольких дней, то мама раздражает о моем поведении
И отцу не нравятся длинные волосы
У меня нет желания возражать
И тоскуй по городскому лицу
Я съезжу с берега
Возвращение к жизни в большом городе
Несмотря на не совсем здоровый воздух
И моя старая будка без ванны