Trans-Siberian Orchestra - The World That He Sees текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World That He Sees» из альбома «The Christmas Attic» группы Trans-Siberian Orchestra.
Текст песни
There was a cold winter night
Where the dark went on forever
And the world seemed like a Dream gone astray
And somehow there on this night
As the world huddled together
There a child slept at the end of The day
And he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s his race
And he wants us to believe
This world that he sees
What is the dream of this night
Why does it echo forever
Here in the cold at the end of This year
And with all our different lives
Why do we dream it together
When at the first sign of snow it Appears
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
When he dreamed of another world
In another time
And another place
Where no man
Has to wear a sign
Saying where he’s from
Saying what’s ris race
And he wants us to believe
This world that he sees
THEN THE CHILD HEAR A CLOCK TOLLING
FROM A DISTANT CITY TOWER
AND SHE GAZED UP AT THE STARLIGHT
ON THIS CHRISTMAS MIDNIGHT HOUR
AND SHE WONDERED IF THESE STARS
WERE ALL BUT BITS OF DREAMS
FROM SOMEWHERE IN THE DISTAND PAST
THAT SOMEHOW, COULD STILL BE SEEN
AND SHE WONDERED IF HER CANDLE
UPON THIS MAGIC NIGHT
COULD BE SEEN BY SOMEONE FARAWAY
AS THEIR OWN STARLIGHT
Перевод песни
Была холодная зимняя ночь
Где темнота продолжалась вечно
И мир казался Мечтой заблудившейся
И как-то там в эту ночь
Когда мир собрался вместе
Там ребенок спал в конце дня
И он мечтал о другом мире
В другое время
И еще одно место
Где ни один человек
Должен носить знак
Говорить, откуда он
Говоря, что его раса
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит
Какая мечта этой ночи
Почему это эхо навсегда
Здесь, на холоде, в конце этого года
И со всеми нашими разными жизнями
Почему мы мечтаем об этом вместе
Когда на первом знаке снега появляется
Когда он мечтал о другом мире
В другое время
И еще одно место
Где ни один человек
Должен носить знак
Говорить, откуда он
Говоря, что такое гонка
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит
Когда он мечтал о другом мире
В другое время
И еще одно место
Где ни один человек
Должен носить знак
Говорить, откуда он
Говоря, что такое гонка
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит
Когда он мечтал о другом мире
В другое время
И еще одно место
Где ни один человек
Должен носить знак
Говорить, откуда он
Говоря, что такое гонка
И он хочет, чтобы мы верили
Этот мир, который он видит
ТО, ЧТО ДЕТИ СЛЫШАЕТ СКОРОСТЬ ЧАСОВ
ОТ ОТЛИЧНОЙ ГОРОДСКОЙ БАШНИ
И ОНА ЗАНИМАЕТСЯ В СВЕТЕ
В ЭТОМ РОЖДЕСТВЕНСКОМ ВРЕМЕНИ
И ОНА ОЖИДАЕТСЯ, ЕСЛИ ЭТИ ЗВЕЗДЫ
БЫЛО ВСЕ, НО БИТЫ МЕЧТЫ
ОТ СЕМЕЙ В РАССТОЯНИИ
ЧТО-НИБУДЬ, ЧТО МОЖЕТ УВИДЕТЬ
И ОЧЕНЬ ЧУВСТВУЕТСЯ, ЕСЛИ ЕСТЬ СВЕЧА
НА ЭТОЙ ВОЛШЕБНОЙ НОЧНОЙ
МОЖЕТ БЫТЬ ВИДЕТЬ КОСВЕННЫМ FARAWAY
КАК ИХ СОБСТВЕННЫЙ ЗВЕЗД