Traktorkestar - Čudna Jada Od Mostara Grada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Čudna Jada Od Mostara Grada» из альбома «Iz Duše» группы Traktorkestar.
Текст песни
sve od lani, pa evo do sada
kako Biba od ljubavi strada
Bol boluje Celebica Biba
bol boluje nikom ne kazuje
Ceri Bibo ti rumena ruzo
kazi majci, sta te boli, duso
Mene boli i srce i glava
jer moj Ahmo s’drugom razgovara
Kakav Ahmo voda ga odnijela
zbog njega si Bibo oboljela
Mila majko, nemoj Ahme kleti
reko me je, na jesen uzeti
U Habibe Celebica Zlata
svaka rijec hiljadu dukata
Jadna Biba bole bolovase
a majka joj ruho preslagase
Mila majko, selam ces mi Ahmi
nek mi Ahmo u petak ne drijema
nek se Bibi na dzenazu sprema
(Dank an Zekira Abdulahovic für den Text)
Перевод песни
Все с прошлого года, так вот
как Биба любит это
Боль - Целебица Биба
боль никому не говорит
Ваша желтая ржавчина Ceri Bibo
Скажи маме, что больно, дорогая
Мое сердце и голова
потому что мой Ахмо говорит с ней
Какая вода Ахмо забрала его
Из-за этого Бибо заболел
Сладкая мать, не проснись Ахме
Он сказал мне взять его осенью
U Habibe Celebica Zlata
каждое слово из тысячи дукатов
Бедная Биба чувствует боль
И ее мать переполнила ее
Моя дорогая мама, я пойду к тебе Ахми
Ахмо не сушит в пятницу
Может быть, Биби готовится к желе
(Dank a Zekira Abdulahovic für den Text)