Training For Utopia - Gift To A Dying Friend, A текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gift To A Dying Friend, A» из альбомов «Plastic Soul Impalement» и «Technical Difficulties» группы Training For Utopia.
Текст песни
You lied, but how could I expect anything more from such an elementary mind?
I offered something so crucial
And you spit it back out
When I turned my head
And you spit it back out
When I turned my head
Spit it right back out
The solution is basic
Aren’t you smart enough to know?
How much this is going to hurt?
Now look at your friends
They’re crying
They’re crying for you
Don’t reach out, don’t
They don’t want what you have
No
I’m sorry
I still love you
But I don’t want what makes you so sick
I’m sorry, but I don’t want what makes you
What makes you sick?
Перевод песни
Ты лгал, но как я мог ожидать чего-то большего от такого элементарного разума?
Я предложил кое-что столь важное,
И ты выплюнула это обратно.
Когда я повернул голову
И ты выплюнул ее обратно.
Когда я повернул голову,
Выплюнул ее обратно.
Решение простое,
Разве ты не достаточно умен, чтобы знать?
Насколько это будет больно?
Посмотри на своих друзей,
Они плачут,
Они плачут о тебе.
Не тянуться, не тянуться.
Им не нужно то, что у тебя есть.
Нет.
Мне жаль,
Что я все еще люблю тебя,
Но я не хочу того, что делает тебя такой больной.
Прости, но я не хочу,
Что делает тебя больным?