Train - Following Rita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Following Rita» из альбомов «My Private Nation» и «Drops Of Jupiter/My Private Nation» группы Train.
Текст песни
Made my exit on the turnpike
Saw the stateside toll and shuffled for some change
I paid a man that talked as if he knew me And I could see it in his eyes
He could tell that I was runnin' away
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Stopped to make a call and picked up Elvis
Elvis James McCabe, a future millionaire
He wrestled with his thoughts out loud
About two girls that he left behind
And said for forty-five dollars
He could help me on my way and get rich too
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
There was talk about after high school I would get a job
Gig at night and she would go to some community school
But her father changed jobs and we cried together
As her plane was flyin' away
Well, the phone never was enough
For us to hold on to Now every mile that I drive away
Gets me closer to you, yeah
What are you waitin' for? It’s just a minute away
I’m travelin' light you might not want me to stay for the day
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Following Rita
What am I waitin' for? It’s just a mile away
Travel light you might just find yourself there for the day
What are you waitin' for? It’s just a minute away
Following Rita, following Rita
Перевод песни
Сделал мой выход на шлагбаум
Увидел плацдарм штата и перетасовал для некоторых изменений
Я заплатил человеку, который говорил так, как будто он знал меня, И я мог видеть это в его глазах
Он мог сказать, что меня убежали
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
Путешествие света вы можете просто найти себя там в течение дня
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
После Риты, после Риты
Остановился, чтобы позвонить и взял Элвиса
Элвис Джеймс МакКейб, будущий миллионер
Он боролся со своими мыслями вслух
О двух девушках, которые он оставил после
И сказал за сорок пять долларов
Он мог бы помочь мне по пути и разбогатеть
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
Путешествие света вы можете просто найти себя там в течение дня
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
После Риты, после Риты
Там говорили о том, что после окончания школы я бы получил работу
Показ в ночное время, и она пойдет в какую-нибудь общинную школу
Но ее отец сменил работу, и мы плакали вместе
Поскольку ее самолет пролетел
Ну, телефона никогда не было достаточно
Чтобы мы держались за каждую милю, которую я уезжаю
Подходит мне ближе, да
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
Я путешествую, ты не хочешь, чтобы я остался на день
Чего я жду? Это всего в миле от отеля
После Риты
Чего я жду? Это всего в миле от отеля
Путешествие света вы можете просто найти себя там в течение дня
Чего вы ждете? Это всего в минуте ходьбы
После Риты, после Риты