Tragic Black - Seashell Radio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seashell Radio» из альбома «The Cold Caress» группы Tragic Black.
Текст песни
The Salamander is said to survive.
The lizard that keeps free thought alive.
Almost overdosed on sleeping pills.
Now reading books will get you killed.
Montag is changing, cant you see?
Are you happy? Said the late Clarisse.
No art, no books, no fun, just fears
With radio sets hooked to your ears.
What’s going on in your mind today?
Seashell Radio begins to play.
Through the sordid corridors
Unseen words melt in the hearth.
From distant eyes the reader sees
a wax doll melting in its own heat.
Slip in sociology, tied up in philosophy.
«This may be the death of me."He said.
Salamanders devour their own tail.
The Sieve and the Sand, lets set sail.
When books burn in Fahrenheit 451 they burn so bright.
In this decent we leave behind.
The past is gone into the night.
The past is gone it’s burning bright.
Перевод песни
Говорят, что Саламандра выживает.
Ящерица, которая держит свободную мысль живой.
Почти передозировка на снотворных.
Теперь чтение книг заставит вас убить.
Монтаг меняется, вы не видите?
Ты счастлив? Сказал поздний Кларис.
Нет искусства, нет книг, нет веселья, просто боятся
С радиоприемниками зацепились за уши.
Что происходит в вашем сознании сегодня?
Радио Seashell начинает играть.
Через грязные коридоры
Невинные слова тают в очаге.
Из далеких глаз читатель видит
восковая кукла, тающая в собственном огне.
Скольжение в социологии, связанное в философии.
«Это может быть смерть меня», - сказал он.
Саламандры пожирают собственный хвост.
Сито и песок, позволяет парус.
Когда книги сжигаются в Фаренгейте 451, они горят так ярко.
В этом порядочном мы оставляем позади.
Прошлое ушло в ночь.
Прошлое пропало, оно горячее.