Tracy Bonham - Reciprocal Feelings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reciprocal Feelings» из альбома «Masts of Manhatta» группы Tracy Bonham.
Текст песни
I’D LIKE TO BE MY OWN BEST FRIEND
TURNS OUT THERE’S NO RECIPROCAL FEELINGS
WHAT A TOTAL SNOB, HOO HOO HOO HOO
SOMETIMES I WRITE HER LETTERS
AND I’VE SEEN HER HANDS
AND I KNOW THEY’RE NOT BROKEN
SO COME ON WOULD IT KILL YA?
TO WRITE A DAMN LETTER?
SO I LET IT SLIDE
DAY TO DAY REJECTION
STILL I CAN’T ERASE
FEELINGS THAT WE’RE CLOSE
WE’RE VERY CLOSE
CORNERED HER IN THE GIRL’S ROOM
SAID «HEY, YOU’RE NOT SO TOUGH. NOW GIVE ME SOME LOVIN»
THAT’S NO WAY TO GO NOW, NOT A WAY TO ACT NOW, NOT A WAY TO GO DOWN
THEN I HEARD HER SING
LOVE IS ALL AROUND YOU
AND THE GREATEST LOVE
SOMEWHERE HERE RESIDES
HERE IT RESIDES…
AUGUST SUN IS HANGING LOW SCHAAP IS ON THE RADIO
AND A LOVE COMES OVER ME
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS NOTES FLY OUT AS IF ON WINGS THIS IS HOW WE WANT
TO BE
BREAK THE LIMIT IN MY AMC HORNET CUDDLE NECKING ALL ALONG THE WAY DRIVE UP TO READING TO THE SEVEN FEATHERS BETTING
MERLE AND BIFF WILL SHOW US HOW TO PLAY
TAKE ME IN YOUR BEADS OF BLUE ALL THE MISFIRES LEAD TO YOU
ONCE THE BATTLE WOUNDS WERE CLEAN
LOVE IS SIMPLE LOVE IS FREE DOESN’T HAVE TO TWIST AND BLEED BABY YOU UNTANGLE ME
UNA BORACHA BEFORE I MET-CHA WRECKLESS DANGER CLAPPING ON THE BEAT MASTS OF
MANHATTA BROUGHT US TOGETHA SHOES TIED STRAIGHT LINES HEADING OUT TO SEA
Перевод песни
Я МОГУ БЫТЬ СОБСТВЕННЫМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ
ВЫКЛЮЧАЕТ, ЧТО НЕТ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩЕГО ЧУВСТВА
ЧТО ОБЩИЙ СНОБ, HOO HOO HOO HOO
ИНОГДА Я ПИСЬЯ ЕЕ ПИСЬМА
И Я ВИДЕТЬ ЕЁ РУКИ
И я ЗНАЮ, ЧТО ОНИ НЕ БРОКЕН
ТАК ПРИХОДИТ, ЧТО ЭТО УБИЛ YA?
НАПИСАТЬ ПИСЬМО ДАМН?
ТАК Я ЛЮБЛЮ ЭТО СЛАЙД
ОТКЛОНЕНИЕ ДНЯ НА ДЕНЬ
ВСЕ ЕЩЕ НЕ УДАЛЯЮТ
ЧУВСТВА, ЧТО МЫ ЗАКРЫВАЕМ
МЫ ОЧЕНЬ ЗАКРЫТЫ
УГРОЖЕННЫЙ В НОМЕРЕ ДЕВУШКИ
СКАЗАЛ «ЭЙ, ТЫ НЕ ТАК ТРУДНО. ТЕПЕРЬ ДАЙ МНЕ НЕКОТОРЫЕ ЛОВИНЫ »
ЧТО НЕ ПУТЬ, ЧТОБЫ СЕЙЧАС, НЕ ПУТЬ, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ ТЕПЕРЬ, НЕ СПОСОБНО ПРОЙДЕТ
ТОГДА Я СЧИТАЛ ЕГО СИНГ
ЛЮБОВЬ ВСЕ ПО ВСЕМ ВАМ
И БОЛЬШАЯ ЛЮБОВЬ
ПОСМОТРЕТЬ ЗДЕСЬ ЖИВОТНЫЕ
ЗДЕСЬ ЭТО ОСТАЛОСЬ ...
АВГУСТНОЕ СОЛНЦЕ ХОЧЕТ НИЗКОЙ ШАПЫ НА РАДИО
И ЛЮБОВЬ НАХОДИТСЯ НА МНЕ
TWISTED LIPS AS CHARLIE SWINGS ПРИМЕЧАНИЯ ЛЕТАТЬ, ЕСЛИ НА КРЫЛАХ ЭТО КАК МЫ ХОТИМ
БЫТЬ
ПЕРЕМЕЩАЙТЕ ОГРАНИЧЕНИЕ В МОЙ КУРОРНОЙ КУРОРНОЙ КУПОЛЬНОЙ ШКОЛЕ, ОБЩИМИ ВСЕМИ НАХОДЯЩИМСЯ ПУТЕМ К ЧТЕНИЮ СЕМЬ ПЕРСОНАЛА
MERLE AND BIFF ПОКАЗЫВАЕТ США КАК ИГРАТЬ
ПРИНИМАЙТЕ МЕНЯ В ВАШИХ БУМАХ СИНИЙ ВСЕ МИССИРЫ ВЕДЕТ ВАМ
ОДНАЖДЫ БИТВА, КОТОРЫЕ БЫЛИ ЧИСТЫМИ
ЛЮБОВЬ ПРОСТАЯ ЛЮБОВЬ БЕСПЛАТНА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ ДВИЖЕНИЕМ И БЛИЗКОЙ МЛАДЕНЦА, ЧТО ВЫ НЕ РАЗРУШАЕТЕ МЕНЯ
UNA BORACHA ПЕРЕД ИМЕТИРОВАНИЕМ MET-CHA БЕЗОПАСНОЙ ОПАСНОСТИ, ОКАЗЫВАЮЩЕЙ НА ОСНОВЕ МЯСА
MANHATTA BROUGHT US TOGETHA ОБУВЬ ЗАПРЕЩЕННЫЕ ПРЯМОЙ ЛИНИИ, НАХОДЯЩИЕСЯ НА МОРЕ