Traband - Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Marie» из альбома «Hyjé!» группы Traband.
Текст песни
Marie! Já nespím, jsem na cestě celou noc
Já nejsem z těch, co prosí, ani ten, kdo žebrá o pomoc
Pluji k tobě se stěžněm vztyčeným
Mečem svým jdu si tě dobýt
Věže kostelů se bortí a vlaky mění směr
Na zem se snesla hejna ptáků bez křídel
Moje loď se v bouři kymácí
Do bot mi teče a nad hlavou hoří
Posílám ti v láhvi pár nenapsanejch vět
Nezdráhej se přijmout, jen to, a je to naposled
Až vyjedou čtyři jezdci na koních
Bude pozdě chtít se schovat
Ledovce tají a moře zaplavuje zem
Den je jak noc a noc je jako den
Z nebe padá nekonečnej déšť
Vichřice zuří a potopa trvá
Tak oblékni si svoje šaty sváteční
A dojdi až k té hoře, co do nebe ční
A zbyde-li ti čas, tak volej do mraků
Marie! Že nejsi poslední, žes byla prvá
Перевод песни
Мария! Я не сплю, я на дороге всю ночь
Я не из тех, кто умоляет, и не тот, кто просит о помощи
Я плыву к тебе с мачтой,
Мечом моим я собираюсь покорить тебя
Башни церквей борются, а поезда меняют направление
Стая птиц без крыльев была снесена на землю
Мой корабль покачивается в шторме
Он течет в мои ботинки и горит над моей головой
Я посылаю тебе несколько неписанных предложений в бутылке.
Не спеши принимать, только это, и это последний раз
До тех пор, пока четыре всадника не выйдут на лошади
Слишком поздно прятаться.
Ледники тают и море наводняет землю
День как ночь и ночь как день
С неба падает бесконечный дождь
Буря бушует и потоп принимает
Так что одевай свое праздничное платье
И иди к той горе, которая поднимается на небеса.
И если у тебя останется время, звони в облака.
Мария! Что ты не последняя, что была первой.