Traband - Doma nejlíp (Home´s Best) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Doma nejlíp (Home´s Best)» из альбома «Přítel Člověka ( Man’s Friend )» группы Traband.
Текст песни
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem vést
Už koníček pádí…
Do míst, kde jsem býval dítětem
A kde i když nejsem, stále jsem
Kolem vesnickýho kostelíka
Mezi nízký domky u rybníka
Za poslední zahradou do polí
Cestou lemovanou topoly
Ke hřbitovu starou alejí
Kolem rezavých kolejí
Za kapličkou dolů po lukách
K břehům zarostlýho potoka
K mostu, kterej hlídá svatej Ján
Přejdu ho tam a sem — a jsem tam!
Když srdce vyje jak hladovej pes
Domů, domů ještě dnes!
Nechávám se jeho hlasem
Zpátky časem
Vést
Перевод песни
Когда сердце воет, как голодная собака
Домой, домой сегодня!
Я позволяю его голосу вести себя
Уже хобби пашет…
В места, где я был ребенком
И где даже если я не, я все еще
Вокруг деревенской церкви
Среди невысоких коттеджей у пруда
За последним садом в поля
Путь вдоль тополя
К кладбищу старой аллеи
Вокруг ржавых дорожек
За часовней вниз по лукам
К берегам заросшего ручья
К мосту, который охраняет святая Яна
Я перехожу его туда-сюда-и я там!
Когда сердце воет, как голодная собака
Домой, домой сегодня!
Я оставляю его голос
Назад во времени
Вести