Tr3sdeCoraZón - Vámonos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vámonos» из альбома «Quietos Todos» группы Tr3sdeCoraZón.
Текст песни
Esta ciudad nos enseñó
que el tiempo es oro y ya no alcanza para nada
si despertamos nos tenemos que dormir
y hasta para soñar tenemos que pagar
los días pasan volando
nos acostumbramos a ver sin mirar
nos olvidamos de amar!
Coro.
Vámonos volando a otro lugar
dejemos todo atrás
tomemos lo que es nuestro y solos
vámonos volando a otro lugar
no hagamos parte ya de lo aburrido que resulta este lugar!
Nos enseñó la sociedad
que solo importa cuánto tienes y cuanto vales.
En esta ciudad en vez de un solo amanece un dólar
tanta estupidez mató la sencillez
las noches pasan en blanco
nos acostumbramos a solo esperar
nos olvidamos de amar!
Coro.
Vámonos volando a otro lugar
dejemos todo atrás
tomemos lo que es nuestro y solos
vámonos volando a otro lugar
no hagamos parte ya de este aburrido disfraz!
Los días pasan volando
nos acostumbramos a ver sin mirar
nos olvidamos de amar!
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Этот город научил нас
Это время - золото и уже недостаточно
Если мы просыпаемся, мы должны спать
И даже мечтать, что мы должны заплатить
Дни летают
Мы привыкли видеть, не глядя
Мы забыли любить
Коро.
Давайте летать в другое место
Оставим все позади
Возьмите то, что принадлежит нам и одному
давайте полететь в другое место
Давайте не будем частью того, насколько скучно это место!
Общество научило нас
что это имеет значение только, сколько у вас есть и сколько вы стоите.
В этом городе вместо одного рассвета доллар
Такая глупость убила простоту
Ночи пустые
мы привыкли просто ждать
Мы забыли любить
Коро.
Давайте летать в другое место
Оставим все позади
Взять то, что принадлежит нам и одному
давайте полететь в другое место
Давайте не будем частью этой скучной маскировки!
Дни летают
Мы привыкли видеть, не глядя
Мы забыли любить
(Спасибо Наоми за это письмо)