Tr3sdeCoraZón - Cenizas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cenizas» из альбома «Quietos Todos» группы Tr3sdeCoraZón.
Текст песни
En el semáforo duermen
dejaron su tierra y su lecho
por esta fría y cruel ciudad
las sombras de estos edificios
y tantas miradas de extraños
solo les hacen recordar
que nadie les preguntó
si aquí era donde querían morir
una noche llegaron
quemaron sus casas sueños milenarios
coro.
Cuando sembraron los campos
con las semillas del fuego
pasó hace miles de años
praderas que siguen ardiendo
ya terminó otra jornada
dejando unas pocas monedas y es mejor
que morir en la selva
y en sus cabezas sigue dando vueltas
porque sufren hambre y miseria?
Si eran los dueños de tanta riqueza
y nadie les preguntó
si aquí era donde querían morir
una noche llegaron
quemaron sus casas sueños milenarios
coro.
Cuando sembraron los campos
con las semillas del fuego
pasó hace miles de años
praderas que siguen ardiendo
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
На светофоре они спят
Они покинули свою землю и свою постель
За этот холодный и жестокий город
Тени этих зданий
И так много взглядов незнакомцев
просто запомните их
никто не спросил их
если бы они хотели умереть
Однажды ночью они прибыли
Они сожгли свои дома тысячелетними мечтами
хор.
Когда они посеяли поля
с семенами огня
произошло тысячи лет назад
Луга, которые продолжают гореть
уже закончился еще один день
оставляя несколько монет и лучше
умереть в джунглях
и в их головах все еще вращается
Потому что они страдают от голода и нищеты?
Если бы они были владельцами столь большого богатства
И никто не спросил их
если бы они хотели умереть
Однажды ночью они прибыли
они сожгли свои дома тысячелетними мечтами
хор.
Когда они посеяли поля
с семенами огня
произошло тысячи лет назад
Луга, которые продолжают гореть
(Спасибо Наоми за это письмо)