Tr3sdeCoraZón - A Veces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces» из альбома «Quietos Todos» группы Tr3sdeCoraZón.
Текст песни
A veces somos como la lluvia
se nos evapora el corazón
y nuestras venas ahogando penas
no llevan sangre si no alcohol
coro.
No hablamos nada cuando hablamos de amor
el que calla es quien habló
lo que iba a decir lo dijo el temor!
A veces somos todos de fuego
quemamos por dentro la ilusión
nada calienta entre nosotros dos
un muerto está tan frío como aquel que disparó
coro.
Escribimos esta historia en papeles de cocina
me hierve el odio ya esta frita la razón.
Coro.
A veces como la lluvia
a veces somos como el fuego
(Gracias a Noemi por esta letra)
Перевод песни
Иногда мы похожи на дождь
Наше сердце испаряется
И наши вены задыхаются от горя
Они не несут кровь, если не алкоголь
хор.
Мы не говорим, когда говорим о любви
Тот, кто молчал, говорил
Что он собирался сказать, сказал страх!
Иногда мы все в огне
Мы горим внутри иллюзии
между нами нет ничего теплого
мертвый человек такой же холодный, как тот, кто стрелял
хор.
Мы пишем эту историю на кухонных газетах
Ненависть кипит, и причина жареная.
Коро.
Иногда, как дождь
Иногда мы похожи на огонь
(Спасибо Наоми за это письмо)