Toyah - I'll Serve You Well текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Serve You Well» из альбома «Minx» группы Toyah.
Текст песни
I’ll serve you well, be your western girl
Tailored, silent, the oyster and the pearl
Soft young flesh, master’s so mean
He’s shackled my ankles, his ropes burn my waist
When you chase me, I fall and graze my face
Blood flakes like pancake, leaves a tattoo
My image in the mirror is branded by you
Remain so you suffer the pleasures of my pain
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
If you leave me chained to the bed tonight
When you’ve finished, leave on the light
The boards are so cold, I miss the soft sheets
Love you so dearly, I’ll never leave
Watashini Makasete
Watashini Makasete
I’ll serve you well, be your western girl
You must do as you please
Pass judgement, I kneel before you
Your pleasure, my punishment
I’ll serve you well, I’m only here to please
Dressed to kill, I’ll serve you well
Keep my voice to a whisper
Never raise my eyes, avoid your glare
Tread so lightly, I’ll only be there
When you want me to be
If the need arises, you must punish me If I’m slow, you’re intolerant, you do as you please
If you want me at your table, i’ll kiss your feet
Prepare your feast, I’ll do anything to please
It’s all because you love me, you want me to learn
My eyes are your eyes, when others take their turn
Then when you wash me, in your eyes I can tell
The tables have turned and you serve me well
Watashini Makasete
Watashini Makasete
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
(I'll be your western girl)
Pray before you on my knees
(I'll serve you well)
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Pray before you on my knees
Toyah Willcox — verbals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Joji Hirota — percussion
Toyah Willcox — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Перевод песни
Я буду служить тебе хорошо, будь твоей западной девушкой
Индивидуальный, тихий, устричный и жемчужный
Мягкая молодая плоть, это значит, что мастер
Он сковал мои лодыжки, его веревки сжигают мою талию
Когда вы преследуете меня, я падаю и пас
Кровь хлопья, как блин, оставляет татуировку
Мой образ в зеркале заклеймен вами
Оставайтесь, чтобы вы страдали от удовольствий моей боли
Ваташини Макасете
Ваташини Макасете
Я буду вам хорошо служить, ваша западная девушка
Вы должны делать, как вам угодно
Передай суд, я встаю на колени перед тобой
Ваше удовольствие, мое наказание
Я буду служить вам хорошо, я только здесь, чтобы угодить
Если вы оставите меня прикованным к кровати сегодня вечером
Когда вы закончите, оставьте на свету
Платы настолько холодные, что я скучаю по мягким листам
Люблю тебя так дорого, я никогда не уйду
Ваташини Макасете
Ваташини Макасете
Я буду вам хорошо служить, ваша западная девушка
Вы должны делать, как вам угодно
Передай суд, я встаю на колени перед тобой
Ваше удовольствие, мое наказание
Я буду служить вам хорошо, я только здесь, чтобы угодить
Одетый, чтобы убить, я буду служить вам хорошо
Держите мой голос шепотом
Никогда не поднимайте глаза, избегайте бликов
Протрите так легко, я буду только там
Когда вы хотите, чтобы я был
Если возникнет такая необходимость, вы должны наказать меня. Если я медленно, вы нетерпимы, делайте, как вам угодно
Если вы хотите, чтобы я за вашим столом, я поцелую ваши ноги
Приготовь свой праздник, я сделаю все, чтобы понравиться
Это все, потому что ты любишь меня, ты хочешь, чтобы я учился
Мои глаза - ваши глаза, когда другие принимают свою очередь
Тогда, когда вы умываете меня, в ваших глазах я могу сказать
Столы повернулись, и вы хорошо меня служите
Ваташини Макасете
Ваташини Макасете
Молитесь перед тобой на коленях
(Я хорошо тебе поработаю)
Молитесь перед тобой на коленях
(Я буду твоей западной девушкой)
Молитесь перед собой на коленях
(Я хорошо вам поработаю)
Молитесь перед собой на коленях
(Я буду твоей западной девушкой)
Молитесь перед собой на коленях
(Я хорошо вам поработаю)
Молитесь перед тобой на коленях
Молитесь перед тобой на коленях
Молитесь перед тобой на коленях
Тоя Уиллкокс - глаголы
Питер Ван Гук - ударные
Саймон Дарлоу - клавишные
Джоджи Хирота - перкуссия
Тоя Уиллкокс - бэк-вокал
Линда Тейлор - бэк-вокал