Toyah - Don't Fall in Love (I Said) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Fall in Love (I Said)» из альбома «Minx» группы Toyah.
Текст песни
The lovers are dancing like a fairy tale
Their public romancing seems so unreal
But they don’t need it, can take or leave it It’s too easy, they won’t believe it Don’t fall in love with a free spirit
She’ll disregard your heart and make you pay for it So just leave it, and just retrieve it She’ll abuse it, and trash and tease it Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
She’ll burn and deceive, starve your very needs
Provoke, tease, coax you onto your knees
All the lies and innocent cries
That divide everything that has ever been
Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake, until you wake, until you wake
She’ll take your spirit and cage it She’ll take your soul and kill it She’ll take your love and spill it Scoop up the debris and swallow it So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Ian Wherry — keyboards
Al Hodge — guitar
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Перевод песни
Любители танцуют как сказка
Их публичный роман кажется настолько нереальным
Но они им не нужны, могут взять или оставить. Это слишком легко, они не поверят. Не влюбляйтесь в свободный дух
Она будет игнорировать ваше сердце и заставлять вас платить за это. Так что просто оставьте это и просто получите. Она будет злоупотреблять им, а мусор и дразнить. Не влюбляйтесь, я сказал, не влюбляйтесь, я сказал
Каждая легенда имеет разбитое сердце, каждая игра возвращается, чтобы начать
Так что не влюбляйся, я сказал, не влюбляйся, я сказал
Euphoria - это серебряное состояние, пока вы не проснетесь
Она будет гореть и обманывать, голодать вашими потребностями
Провокайте, дразните, уговорите вас на колени
Вся ложь и невинные крики
Это делит все, что когда-либо было
Не влюбляйся, я сказал, не влюбляйся, я сказал
Каждая легенда имеет разбитое сердце, каждая игра возвращается, чтобы начать
Так что не влюбляйся, я сказал, не влюбляйся, я сказал
Эйфория - это серебристое состояние, пока вы не проснетесь, пока не проснетесь, пока не проснетесь
Она возьмет твой дух и клетку. Она возьмет твою душу и убьет ее. Она возьмет твою любовь и прольет ее. Совок обломки и проглотить. Так что не влюбляйся, я сказал, не падай Люблю, я сказал
Каждая легенда имеет разбитое сердце, каждая игра возвращается, чтобы начать
Так что не влюбляйся, я сказал, не влюбляйся, я сказал
Euphoria - это серебряное состояние, пока вы не проснетесь
Так что не влюбляйся, я сказал, не влюбляйся, я сказал
Каждая легенда имеет разбитое сердце, каждая игра возвращается, чтобы начать
Тоя Уиллкокс - вокал
Питер Ван Гук - ударные
Саймон Дарлоу - клавишные
Ян Верери - клавишные
Al Hodge - гитара
Лорна Райт - бэк-вокал
Линда Тейлор - бэк-вокал
Тоя Уиллкокс - бэк-вокал