Toya Delazy - Memoriam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memoriam» из альбомов «Due Drop» и «Due Drop Deluxe» группы Toya Delazy.
Текст песни
Precious one, a life so young,
that left footprints in my heart
now embedded in my soul
oh precious one,
your life had not begun
now spread towards the shore
may your memory flow
like the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
Precious one, a life so loved,
that left footprints in my heart,
now a treasure to my soul
oh Precious one,
your life has just begun
so live forever more
may your legacy flow
with the waters
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
let you go, I’ll let you go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
I’ll let you go,
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll let
you go
go! go!
I’ll let you go, I’ll let you go, I’ll you go, I’ll let you
go,
I’ll let go
of my precious one.
chorus:
And So long my love,
although I hadn’t had enough
enjoy your life beyond
as long as you are now
happier!
(Merci à clement kabongo pour cettes paroles)
Перевод песни
Драгоценная, такая юная жизнь
оставила следы в моем сердце.
теперь я погружен в свою душу.
о, дорогая,
твоя жизнь еще не началась.
теперь распространяйся к берегу,
пусть твоя память течет,
как вода.
припев:
И так долго, любовь моя,
хотя мне не хватало
наслаждения твоей жизнью,
пока ты живешь.
счастливее!
Драгоценная жизнь, такая любимая,
что оставила следы в моем сердце,
теперь сокровище для моей души.
О, дорогая,
твоя жизнь только началась.
так живи вечно!
пусть твое наследие течет
вместе с водами.
припев:
И так долго, любовь моя,
хотя мне не хватало
наслаждения твоей жизнью,
пока ты живешь.
счастливее!
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу
тебя,
отпущу тебя, я отпущу тебя!
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу
тебя, я отпущу
Тебя, я отпущу тебя,
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя, я
отпущу тебя!
Я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя, я отпущу тебя.
уходи,
Я отпущу
свою драгоценную.
припев:
И так долго, любовь моя,
хотя мне не хватало
наслаждения твоей жизнью,
пока ты живешь.
счастливее!
(Мерси-а-Клемент-кабонго, разливайте котлетки)