Toy Horses - Play What You Want текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play What You Want» из альбома «Play What You Want» группы Toy Horses.
Текст песни
No it won’t be long*
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide that
We will always lose
We’ll always lose
You’re too controlling making it
More complicated shall we try to
Simplify it rectify it
Dont even know if i like it
Tell me what you want and
I’ll just do it for you
You don’t care about us
No you don’t care about us
No you don’t care about us
(Yeah I care about us)
I’m trying to help you
I’m not trying to get you
I’m doing the best that I can
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
No it won’t be long
Till you tell me that
I’m doing something wrong
It won’t be long
There’s nothing I can do
If you decide then
We will always lose
(I'm not trying to get you
I’m just doing the best that I can)
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
Well don’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll play what you want
I won’t play at all
I’ll make it easier
Whatever you want me to do
I’ll do whatever you want me to
You know it ain’t easy
And I’m doing my best
So just give it a rest
Cos you’re becoming obsessed
And I’m doing the best that I can
We’re doing the best that we can
Etc…
Перевод песни
Нет, это ненадолго,
Пока ты не скажешь мне, что
Я делаю что-то не так.
Это будет недолго.
Я ничего не могу сделать,
Если ты решишь, что
Мы всегда проиграем,
Мы всегда проиграем.
Ты слишком контролируешь все
Усложняя, мы должны попытаться
Упростить это
Исправить, даже не знаю, нравится ли мне это,
Скажи мне, чего ты хочешь, и
Я просто сделаю это для тебя,
Ты не заботишься о нас.
Нет, тебе плевать на нас.
Нет, ты не заботишься о нас (
да, я забочусь о нас).
Я пытаюсь помочь тебе.
Я не пытаюсь заполучить тебя.
Я делаю все, что в моих силах.
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Нет,
Скоро ты скажешь мне, что
Я делаю что-то не так.
Это будет недолго.
Я ничего не могу поделать,
Если ты решишь,
Мы всегда проиграем.
(Я не пытаюсь заполучить тебя,
Я просто делаю все, что в моих силах.)
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я буду играть, что ты хочешь.
Что ж, не играй вообще.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я буду играть, что ты хочешь.
Я вообще не буду играть.
Я сделаю все проще.
Что бы ты ни хотела, чтобы я сделал.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Знаешь, это нелегко,
И я стараюсь изо всех сил.
Так что просто отдохни,
Потому что ты становишься одержимым,
А я делаю все, что в моих
Силах, мы делаем все, что в наших силах.
И...