Townes Van Zandt - Greensboro Woman - Original текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Greensboro Woman - Original» из альбома «Texas Troubadour CD3» группы Townes Van Zandt.
Текст песни
Greensboro woman don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
and anyway I’ll be home soon
for once is someone waitin' there
and if you don’t mind
I just think on her instead
Your face, she’s a picture, babe
pictures ain’t what I crave
I don’t feel this way most generally
I just pit a thousand miles 'tween me and where my thoughts do lie
and I thank you kindly baby to kindly let me be Your car, she’s smooth and fast
babe, your bourbon’s fine
but I ain’t feelin free and clear today
Texas loving laying on my mind
I couldn’t do you right babe spinnin' round this way
Greensboro woman don’t you smile on me
I do not feel like being comforted
and anyway I’ll be home soon
for once is someone waitin' there
and if you don’t mind
I just think on her instead
Перевод песни
Женщина Гринсборо, ты не улыбаешься мне
Мне не хочется утешиться
и в любом случае я скоро буду дома
на этот раз кто-то ждет
и если вы не возражаете
Я просто думаю о ней вместо этого
Твое лицо, она картина, детка
фотографии не то, что я жажду
Я вообще не чувствую этого
Я просто разбиваю тысячу миль, и я думаю, что мои мысли
И я благодарю вас, любезный ребенок, любезно позвольте мне быть вашей машиной, она гладкая и быстрая
детка, прекрасный бурбон
но сегодня я не чувствую себя свободным и ясным
Техас любит на уме
Я не мог сделать так, чтобы ты любил спать вокруг этого пути
Женщина Гринсборо, ты не улыбаешься мне
Мне не хочется утешиться
И в любом случае я скоро буду дома
На этот раз кто-то ждет
И если вы не возражаете
Я просто думаю о ней вместо этого